Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagLexi
большая проблема Здравствуйте полиция! У меня большая проблема. Мою машину украли, и я увидела человек который украл машину. Особые приметы: Он высокого роста, может быть 183 сантиметра. Он стройный, но сильный мужчина. У него длинный ноги, и овальное, худое лицо. На лице, у него три длинных шрама. У него очень маленькие и теиные глаза, большой и непрямой нос, и короткие, русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы. Он был в кожаном пиджаке. Я могла видеть его руки, у него татуировка. Зто была татуировка большего лева. Я думаю, что ему 25 лет. Мне кажется, он опасный. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.

Korrekturen · 7

1

большая проблема

Здравствуйте, полиция!

У меня большая проблема. Мою машину украли, и я увидела запомнила человек который украл машину. это сделал

Особые(особые приметы-это родимые пятна, татуировки, бородавки, и т.д.)  Его приметы: Он высокого роста, может быть около/приблизительно/примерно 183 сантиметра,. Он стройный, крепкого телосложения но сильный мужчина. У него длинные ноги и овальное, худое лицо. Особая примера:на лице, у него три длинных шрама. У него очень маленькие и темные глаза, большой и непрямой искривленый(и/или нос с горбинкой) нос, и короткие, русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы.

Он был в кожаном пиджаке. Я смогла увидеть его руки, у него была татуировка на левой руке Зто была татуировка большего лева.

Я думаю, что ему около 25 (лет). Мне кажется, он опасен.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.

0
Спасибо за рекомендации, Андрей!
0

большая проблема

Ало! Полиция!

У меня большая проблема - мою машину украли и я видела человека, который украл машину.

Особые приметы: Он высокого роста, около 183 сантиметров. Он стройный и сильный на вид мужчина. У него длинные ноги и овальное, худое лицо. (странно приводить описание ног и лица в одном предложении) На его лице три длинных шрама. У него очень маленькие и темные глаза, большой и кривой нос и короткие русые волосы. Когда он открыл рот, я увидела желтые зубы.

Он был в кожаном пиджаке. Я могла видеть его руки, на которых есть татуировка. Это была татуировка в виде большего льва.

Я думаю, что ему 25 лет. Мне кажется, он опасный.

 

(По смыслу: есть просто приметы, такие как рост, телосложение и тому подобное и особые приметы такие как шрамы и татуировки. А так же лучше сначало говорить о целом образе (рост вес, одежда), а потом уже переходить к деталям, например описанию головы с волосами и черт лица)


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Спасибо друзья) К сожаленю, в рабочие дни, я не могу много разговорить. Обычно, я могу разговаривать только в выходные дни. In other words, if you have messaged me or skyped me, and I haven't replied to you, I will as soon as possible (asap)! Thanks :D.

 
 
0
Пардон, и дамы :) к сожалению сайт не дает править коменты
0
Господа исправлюящие, рекомендую не далать поправки класса "я думаю, так звучало бы лучше" и "при дворе так не говорят". Считаю, что из за этого появляется куча разных исправлений одного места, и Лекси может не понять была ли у нее ошибка или просто не совсем светский оборот речи и какой вариант правильно. Например в данном примере предложение "Я думаю, что ему 25 лет" считаю вполне валидным

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen