Câteva propoziții pic - thank you for correcting :-)
Salut,
Astăzi, marți, m-am trezit foarte devreme la dimineața, la oră 5:15. M-am gândit că aveam avut o lecție cu profesoara mea. si am Trebuia să merge și la aeroport, pentru că am avut a lua un zbor. zborul meu era la oră nouă. eu am Trebuia să fiu la aeroport înainte, pentru că lecția mea trebuia să înceapă clasa mea la oră 6:30.. Am fost gata, dar am făcut o greșeală. Lecția nu a fost pentru astăzi, dar pentru mâine.
Multumesc tutoror care au corectat pentru corregir greșealile mele.
Buna ziua
*I would advice you to not put too many details in a sentence, like you did in the first one. You can simply say: <em>Astăzi m-am trezit foarte devreme dimineața</em> or <em>Astăzi m-am trezit la oră 5:15 dimineața</em>
There are many ways this text can be corrected and improved. My general advice is that you try to use simpler sentences. As an experienced language learner I understand the desire to express yourself fully, to show the world that you can, but if you use clear and simple sentences, you will express yourself better.
o lecție - lesson
o clasă - in the context of school, it means the group of students, not the lessons themselves.
Another very important tip I can give you, is to install and use the Romanian diacritics, see here how it is done: https://www.youtube.com/watch?v=X1UuJXfXLC0
Cateva propozitii - thank you for correcting :-)
Salut,
Astazi, marti, m-am trezit foarte devreme, la 5:15 dimineata. Am crezut ca am ora cu profesoara mea, in plus, trebuia sa merg la aeroport pentru ca aveam zbor programat. Zborul meu era la ora noua, dar trebuia sa ajung la aeroport inainte de 6:30 cand trebuia sa inceapa ora. M-am pregatit de plecare, insa am facut o greseala, clasa nu era pentru astazi ci pentru maine.
Multumesc la toata lumea pentru corectarea greselilor mele.
O zi buna!