Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagVictoria
Я не смогу найти хорошего учителя русского языка Как уже сказала, я не смогу найти хорошего учителя русского языка. Я хочу знать русский, потому что я хочу говорить с русскими друзьями, читать русские книги, а узнавать русскую культуру. Думаю, что было бы лучше, если бы мы изучали русский словарь, а не грамматику. Но все учителя русского языка хочешь сфокусировать только грамматикой. Я знаю, что я делаю много ошибки по-русски, но это нормально, когда мы изучение нового языка. Но как я смогу использовать грамматику, если я не знаю слова? Я покупала новую книгу, называется « The New Penguin Russian Course ». Может быть, с этой книгой, я смогу сама преподавать?

Korrekturen · 23

1

Никак не могу найти хорошего учителя русского языка

Как я уже сказала, не могу найти хорошего учителя русского языка. Я хочу знать русский, потому что я хочу говорить с русскими друзьями, читать русские книги и знакомиться с русской культурой.

Думаю, что было бы лучше, если бы мы изучали русские слова, нарабатывая словарный запас, а не грамматику. Но все учителя русского языка хотят фокусироваться только на грамматике. Я знаю, что я делаю много ошибок, но это нормально, когда мы изучаем новый язык. И потом, как я смогу использовать грамматику, если я не знаю слов?

Я купила новую книгу, она называется «The New Penguin Russian Course». Может быть, с этой книгой я смогу сама освоить русский?

1

Я не смогула найти хорошего учителя русского языка

Как уже сказала, я не смогула найти хорошего учителя русского языка. Я хочу знать русский, потому что я хочу говорить с русскими друзьями, читать русские книги, а также узнавать русскую культуру.

Думаю, что было бы лучше, если бы мы изучали русскийе словарь, а не грамматику. Но все учителя русского языка хочешь сфокусироватьуются только на грамматикойе. Я знаю, что я делаю много ошибкиок по-русски, но это нормально, когда мы изучениеаем новогоый языка. Но как я смогу использовать грамматику, если я не знаю слова?

Я покупала купила новую книгу, которая называется « The New Penguin Russian Course ». Может быть, с этой книгой, я смогу сама преподавать выучить русский язык?

 

Очень хорошо! Лучший способ узнать много новых слов - это чтение. Начните с адаптированный литературы! Удачи!

0

Я не смогу найти хорошего учителя русского языка

Как уже сказала, я не смогу найти хорошего учителя русского языка. Я хочу знать русский, потому что я хочу говорить с русскими друзьями, читать русские книги и узнавать русскую культуру.

Думаю, что было бы лучше, если бы мы изучали русский словарь (русские слова?), а не грамматику. Но все учителя русского языка хотят сфокусировать тебя только на грамматике. Я знаю, что делаю много ошибок в русском, но это нормально, когда мы изучаем новый язык. Но как я смогу использовать грамматику, если я не знаю слов?

Я купила новую книгу, называется « The New Penguin Russian Course ». Может быть, с этой книгой, я смогу сама (себе) преподавать?

0
Виктор, наверное, тут неподходящее место для спора) Я имел в виду, что хотя слова длинные, а фразы громоздкие, авторы обычно применяют небольший набор очень четких (и интернациональных в пределах Европы) грамматических конструкций. Специальных терминов мало - и многие из них тоже интернациональные (ср. мои "специальный", "грамматика", "конструкция", "интернациональный"). Просторечие, в сравнении с этим - полный кошмар) И грамматически, и лексически:(((
0
Уважаемый КР! Ваше выражение " язык учебников и научных статей всегда очень прост)" весьма спорно. В научных статьях есть специфические термины, смысл которых понятен только тем, кто "в теме" в данной области.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen