Korrekturen · 6
ケベック州という国
赤色:修正、ピンク色:よりよい表現、青色:コメント
ケベックということは東カナダの(にある)州です。カナダの4つの元の州の一つで(?カナダに元々あった4つの州の一つで? *カナダの4つの元の州: 現在カナダには4つ州があって、それらは元々全てケベック州だったと読めます)カナダの一番大きな州です。その上、カナダの唯一のほとんどの人は母国語がフランス語だというカナダ唯一の州です。 *”カナダ唯一の”と”州”が離れすぎていたので近くに移動させました。
カナダには公用語が2つあります。それは英語とフランス語です。カナダ人の20%以上は母国語がフランス語で大抵の人はケベックに生まれました。
ケベックということは国みたいです。国の中の国です。ケベックの人の文化も、言語も、政治も、価値観も、考え方も全部すごく違うのです。でもフランスとも違います。文化が違いますし、ケベックのフランス語とフランスのフランス語は全然違います。
ケベックがカナダから離れるのがてほしい(と思う)(独立してほしいと思う)ケベック人はいますけど、それはとても複雑な問題なのでよく説明できません。
読んでくれてありがとうございます^^面白かったら嬉しいです。
初めて聞きました。興味深い話をありがとうございます。
ケベック州という国
ケベックというところ(place)は東カナダの州です。カナダの4つの元の州の一つでカナダの一番大きな州です。その上、カナダで唯一の、(住居者の)ほとんどの人が母国語がフランス語だという州です。
カナダは公用語が2つあります。それは英語とフランス語です。カナダ人の20%以上は母国語がフランス語で大抵の人はケベックに生まれました。
ケベックというところは国みたいです。国の中の国です。ケベックの人の文化も、言語も、政治も、価値観も、考え方もすごく違うのです。でもフランスとは違います。文化が違いますし、ケベックのフランス語とフランスのフランス語は全然違います。
ケベックがカナダから離れてほしいと思っているケベック人はいますけど、それはとても複雑な問題なのでよく説明できません。
読んでくれてありがとうございます^^面白かったら嬉しいです。
◎面白かったです。Good job!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
