Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sweden flagPetter
我看過的一場表演 我写的以下小作文是为了练习中文写作,如果你有时间和兴趣棒喔修改我就很感谢了。 我大约十五到十八岁暑假时常跟朋友们一起去享受瑞典的音乐节。西方国家的夏季音乐节都是户外搭帐篷的那种。吸引不少年轻人去参加,享受几天没被父母监督而疯狂地玩。因此瑞典年轻人把音乐节当作夏天的享乐天堂,想怎麽玩就怎麽玩。瑞典天气冷,一年内叁分之四的时间人们无法在外面搭帐篷,所以夏季一到人人就会趁机多待在外面玩。此外,由於瑞典位於欧洲最北边它冬天白日短,夏天则几乎没有夜晚。 2004年,刚满十八岁的我跟最好的朋友约翰兴高采烈地去了Arvikafestivalen。此音乐节是当时瑞典平均参加人数第二最大音乐节。举办前几个月票都卖光了。那年营地搭帐篷的人接近五千名。虽然有不少来自世界各地著名乐队演出,但是我是对大多数还是没兴趣看的,宁愿多半时间待在营地玩。只有音乐节最後一天週六晚上的演出吸引了我,是来自美国的摇滚乐队The Strokes。不只有我一人这样认为,营地每天有许多人喝酒、疯狂地玩,可是到了週六晚上营地就完全没人了人了。 我们站著离舞台不远,不到二十公尺的距离,到处都是人,根本看不到地面,非常拥挤。我猜如果不幸的摔倒情境发生的话会是蛮惨的,无法站起来就有可能被人踩死。所以还好我们那天没过量饮酒,能站得稳。演出是按照老样子的没準时的开幕。半小时之後在舞台上现身的姗姗来迟乐队成员一被观众看到有极大欢呼声。演出满了一小时就结束,大家各自回营地玩到第二天早上。虽然现在已过了十年多的时间,但是由於表演精彩印象深刻让我清楚的记得那天晚上,永远忘不了那次演出,当我青春时美好的回忆。

Korrekturen · 19

2

我青春时那美好的回忆

寫這個小作文是为了练习中文写作,如果你有时间和兴趣幫我修改,我就很感谢了。

 

很多句型與表達方式其實在一般文章中並不會出現,這是語言文化上的差異,我盡量在不更動你想表達的意思跟使用的句型下修改,希望你不會介意繁體字^_^


  十五到十八岁的暑假(高中時),我常跟朋友一起去瑞典的音乐节,西方国家的夏季音乐节都會在户外搭帳棚,來參加的人多半會住在自己搭的帳篷裡,能夠几天不被父母监督還可以疯狂地玩這點吸引了不少年轻人。瑞典年轻人把音乐节当作夏天的享乐天堂,想怎麽玩就怎麽玩。瑞典天气冷,一年中約叁分之四(?)的时间是无法在外面搭帐篷的,所以夏季一到大家就会趁机多待在外面。此外,由於瑞典位於欧洲最北边,故冬天白日短,夏天则几乎没有夜晚。 


享樂、享受一般不會這麼常出現在文章裡,另外我這輩子幾乎沒聽過人說"享樂天堂"

叁分之四=4/3,你應該是想要說3/4吧?

四分之三或是肆分之参,數字格式要統一,要大寫就全部大寫,不要大小寫參雜


  2004年,我十八岁那年跟我最好的朋友约翰兴高采烈地去了Arvika festivalen,那是当时瑞典参加人数第二大的音乐节,那年有接近五千人在营地搭帐篷,举办前几个月票就都卖光了。虽然有不少来自世界各地著名的乐队,但我对大多数表演还是沒有看的兴趣,宁愿花时间待在营地玩。音乐节最後那晚的表演吸引了我,演出的是来自美国的摇滚乐队The Strokes,不只是我这样认为,每天都有许多人在喝酒、疯狂地玩的營地,到了那個週六晚上卻完全没了人。

 

可以稍微描述一下是在玩什麼、有什麼好玩的


  我们离舞台不到二十公尺,到处都是人,根本看不到地面,非常拥挤。如果不幸摔倒應該会蛮惨的,无法站起来的話,可能會被人踩死。还好我们那天喝得不多,能站得稳。演出按照老样子没準时開始,雖然半小时後乐队成员才姗姗来迟,但他們的出現還是獲得了观众极大的欢呼声。演出在一小时後结束了,大家各自回营地並玩到第二天早上。至今已十年多了,但那天晚上的種種仍能清楚浮現在我腦海中,我永远忘不了那次的表演,我青春时那美好的回忆。

 

當你的題目是我看過的一場表演時,我會期待看到與表演有關的內容,但這段只包含了人很多、表演開始、表演結束、表演很精彩,看完後我依然不知道那天晚上的表演為什麼會很精彩,也不知道Arvika festivalen到底有什麼好玩的,只知道在瑞典音樂節都會搭帳篷。

只是要練習述事的話,標題最好可以改一下。

1

我看過的一場表演

我写的以下小作文是为了练习中文写作,如果你有时间和兴趣棒喔帮我修改我就很感谢了。

我大约十五到十八岁暑假时常跟朋友们一起去享受瑞典的音乐节。西方国家的夏季音乐节都是户外搭帐篷的那种。吸引不少年轻人去参加,享受几天没被父母监督而疯狂地玩。因此瑞典年轻人把音乐节当作夏天的享乐天堂,想怎麽玩就怎麽玩。瑞典天气冷,一年内叁分之四的时间人们无法在外面搭帐篷,所以夏季一到人人就会趁机多待在外面玩。此外,由於瑞典位於欧洲最北边它冬天白日短,夏天则几乎没有夜晚。

2004年,刚满十八岁的我跟最好的朋友约翰兴高采烈地去了Arvikafestivalen。此音乐节是当时瑞典平均参加人数第二最大音乐节。举办前几个月票都卖光了。那年营地搭帐篷的人接近五千名。虽然有不少来自世界各地著名乐队演出,但是我是对大多数还是没兴趣看的,宁愿多半时间待在营地玩。只有音乐节最後一天週六晚上的演出吸引了我,是来自美国的摇滚乐队The Strokes。不只有我一人这样认为,营地每天有许多人喝酒、疯狂地玩,可是到了週六晚上营地就完全没人了人了。

我们站著离舞台不远,不到二十公尺的距离,到处都是人,根本看不到地面,非常拥挤。我猜如果不幸的摔倒的情境发生的话会是蛮惨的,无法站起来就有可能被人踩死。所以还好我们那天没过量饮酒,能站得稳。演出是按照老样子的没準时的开幕。半小时之後在舞台上现身的姗姗来迟乐队成员一被观众看到(就)有极大欢呼声。演出满了一小时就结束(了),大家各自回营地玩到第二天早上。虽然现在已过了十年多的时间,但是由於表演精彩印象深刻让我清楚的记得那天晚上,永远忘不了那次演出,当我青春时美好的回忆。

0
ojojo! jag har fixat din lilla essay, det är jättebra!o nu ska sommar kom igen, SKÅL! \Lilly
0

我看過的一場表演

我写的以下小作文是为了练习中文写作,如果你有时间和兴趣棒喔 帮我修改我就很感谢了。

我大约十五到十八岁暑假时常跟朋友们一起去享受瑞典的音乐节。西方国家的夏季音乐节都是户外搭帐篷的那种。吸引不少年轻人去参加,享受几天没被有父母监督而疯狂地玩。因此瑞典年轻人把音乐节当作夏天的享乐天堂,想怎麽玩就怎麽玩。瑞典天气冷,一年内叁分之四的时间人们无法在外面搭帐篷,所以夏季一到人人就会趁机多待在外面玩。此外,由於瑞典位於欧洲最北边,所以它冬季白天短,夏季则几乎没有夜晚。 

2004年,刚满十八岁的我跟最好的朋友约翰兴高采烈地去了Arvikafestivalen。此音乐节是当时瑞典平均参加人数第二最大音乐节。举办前的几个月票都卖光了。那年在营地搭帐篷的人接近五千名。虽然有不少来自世界各地的著名乐队演出,但是我是对大多数还是没兴趣看的,宁愿多半时间待在营地玩。只有音乐节最後一天週六晚上的演出吸引了我,是来自美国的摇滚乐队The Strokes。不只只有我一人这样认为,营地每天有许多人喝酒、疯狂地玩,可是到了週六晚上营地就完全没人了人了。

我们站著离舞台不远,不到二十公尺的距离,到处都是人,根本看不到地面,非常拥挤。我猜如果不幸的摔倒情境发生的话会是蛮惨的,无法站起来就有可能被人踩死。所以还好我们那天没过量饮酒,能站得稳。演出是按照老样子的没準时的开幕。半小时之後在舞台上现身的姗姗来迟的乐队成员,一被观众看到有极大欢呼声 观众一看到他们就开始热烈的欢呼。演出满了一小时就结束了,大家各自回营地玩(狂欢)到第二天早上。虽然现在已过了十年多(十多年)的时间,但是由於表演精彩极了,让我印象深刻,让我清楚的记得那天晚上,永远忘不了那次演出,当这是我青春时美好的回忆。

0
是繁体的吗?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen