Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagCarmen Drahl
Los cerámicos de Picasso Mi última apuntación fue (acerca de)* las presentaciones iberoamericanas en el Centro Kennedy en Washington DC. Hoy escribiré sobre* la exhibición de cerámicos pintados por Pablo Picasso. Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado Cubismo, donde casi no se puede conocer las formas de los animales y las personas. Pero esta exhibición era diferente porque mostró los cerámicos de Picasso. Y la mayoría de las obras no fueron del estilo Cubismo. Cuando pintó los cerámicos, Picasso fue inspirado por las culturas antiguas del mar Mediterraneo. Muchos de los cerámicos parecían las de la antigüedad romana o griega. Otros tenían escenas de la corrida de toros. Y en otros el artista pintó animales como buhos. Algunos de los cerámicos eran jarrones, pero otros tenían formas mas raras. Hasta ver esta exhibición yo no sabía que Picasso hizo cerámicos. Creía que sólo pintó cuadros. Me gustó aprender algo nuevo de este artista tan importante. *¿cuándo se usa "acerca de" y cuándo se usa "sobre"?

Korrekturen · 13

0

Los cerámicos Las cerámicas de Picasso

Mi última apuntación fue acerca de* las presentaciones iberoamericanas en el Centro Kennedy en Washington DC. Hoy escribiré sobre* la exhibición exposición de cerámicos cerámicas pintadas por Pablo Picasso.

Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero por si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado Cubismo, donde casi no se puede conocer las formas de los animales y las personas.

Pero esta exhibición era diferente porque mostró los cerámicos de Picasso. Y la mayoría de las obras no fueron del de estilo cubista. Cubismo.

Cuando pintó las cerámicas, Picasso fue inspirado por se inspiró en las culturas antiguas del mar Mediterraneo. Muchos de las cerámicas parecían las de la antigüedad romana o griega. Otras tenían escenas de la corridas de toros. Y en otras el artista pintó animales como búhos. Algunos de las cerámicas eran jarrones, pero otras tenían formas mas raras.

Hasta ver esta exhibición exposición yo no sabía que Picasso hizo cerámicos había hecho cerámicas. Creía que sólo pintó había pintado cuadros. Me gustó aprender algo nuevo de este artista tan importante.


*¿cuándo se usa "acerca de" y cuándo se usa "sobre"?

 

Fantástico, casi parece escrito por un nativo. Ya me gustaría a mi escribir en inglés la mitad de bien que tú en español. 

 

"acerca de" y "sobre" es exactamente lo mismo, quizás el primero es un poco más educado, pero puedes intercambiarlos a tu gusto. En una conversación con amigos rara vez escucharás "acerca de".

"por si acaso" es una expresión que siempre lleva las tres palabras.

Cuando hablamos de cuadros, esculturas, y cosas así, normalmente usamos "exposición", yo no recuerdo haber oído nunca "exhibición". 

 

Lo dicho, un trabajo increible.

 

 

 

0

Los cerámicos de Picasso

Mi última apuntación fue (acerca de)* las presentaciones iberoamericanas en el Centro Kennedy en Washington DC. Hoy escribiré sobre* la exhibición de cerámicos pintados por Pablo Picasso.

Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado "cubismo", donde casi no se pueden reconocer las formas de los animales y las personas.

Pero esta exhibición era diferente porque mostró los cerámicos de Picasso. Y la mayoría de las obras no fueron eran del aquel/ese estilo cubismo.

Cuando pintó los cerámicos, Picasso fue inspirado por las culturas antiguas del mar Mediterráneo. Muchos de los cerámicos parecían las de la antigüedad romana o griega. Otros tenían escenas de la corrida de toros. Y en otros el artista pintó animales como búhos. Algunos de los cerámicos eran jarrones, pero otros tenían formas mas raras.

Hasta ver esta exhibición yo no sabía que Picasso hizo hacía/había hecho cerámicos. Creía que solo pintó pintaba cuadros. Me gustó aprender algo nuevo de este artista tan importante.


*¿cuándo se usa "acerca de" y cuándo se usa "sobre"?

 

Sobre es más versátil y se puede usar en más situaciones que acerca de, pero las dos pueden ser utilizadas como traducción de about. Cuando no son itercambiables, es cuando querés utilizar "about" para hablar de proximidad (Ej, "sobre la mesa").

0

 


"Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado Cubismo, donde casi no se puede conocer (reconocer o identificar) las formas de los animales y las personas."

 


Escribes muy bien, si en algo has de mejorar, pero que no me animo a corregir, es en el uso de los puntos y comas.

 

En tanto a "sobre" y "acerca de" no sabría idenificar una diferencia clara entre ambas, como las usaste se ve muy bien.

0
Gracias, Camilo.
0

Las cerámicas de Picasso

Mi última apuntación entrada aquí fue acerca de* las presentaciones muestras de arte iberoamericano en el Centro Kennedy en Washington DC. Hoy escribiré sobre* la exhibición exposición de cerámicas pintados por de Pablo Picasso.

Creo que Picasso no necesita ninguna introducción. Pero Por  si acaso alguien no lo conoce, Picasso fue un pintor español, y es uno de los pintores más importantes del siglo XX. Las obras más famosas de Picasso son pinturas hechas en un estilo llamado Cubismo, donde casi no se pueden reconocer las formas de los animales y las personas.

Pero esta exhibición era diferente porque mostró las cerámicas de Picasso. Y la mayoría de las obras no fueron eran de su  periodo estilo Cubista.

Cuando pintó modeló las cerámicas, Picasso fue inspirado por se inspiró en las culturas antiguas del mar Mediterraneo. Muchas de las cerámicas parecían las de la antigüedad romana o griega. Otras tenían escenas de las corridas de toros. Y en otras el artista pintó animales como buhos. Algunas de las cerámicas eran jarrones, pero otras tenían formas más raras. 


Hasta ver esta exhibición yo no sabía que Picasso hizo cerámicas. Creía que sólo pintó cuadros. Me gustó aprender algo nuevo de este artista tan importante.


*¿cuándo se usa "acerca de" y cuándo se usa "sobre"? Cuando significan lo mismo los puedes intercambiar, pero si sobre significa "encima" no lo puedes sustituir por acerca de

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen