Korrekturen · 7
我理想中的伴侣
女生小的时候都幻想她们长大以后有个能遇到”白马王子“。她们都以为认为理想中的伴侣在身边,一旦需要找到自己的另一半,就能马上找到有了。其实,许多单身女性经过多次尝试,终于还是找不到知己,因为这过程相当费时费力,而她们的要求很高。
拿我来说,我肯等一生才结婚。当天当今越来越少良好的男生越来越少。我理想中的伴侣是个独立的男生,有明确生活的目标。性格一方面有点儿严格严肃,另一方面体贴。我不管他是不是个金龟婿或不是,但是他一定是一个认真和努力的男生。工作是工作,就但是休息也特别重要。去旅游是个我最喜欢的休闲的方式,所以我想我的、将来的丈夫跟我一样。他不乱花钱,有时候送给我小的礼物,去饭馆约会。我理想中的伴侣可以喝酒,可是没有很多(并不酗酒)。喝酒时手机不关机。他对别的人有爱心,而对我从来不变心。
我知道在全球里全世界都没有这样的白马王子,不过我会继续找自己的另一半。
my version:
女生小的时候都幻想她们长大以后能遇到自己的”白马王子“。她们都认为,理想中的伴侣就在身边,一旦需要,马上就能找到。其实,许多单身女性即便经过多次尝试,也是找不到知己的,因为这过程相当费时费力,可她们的要求很高。
拿我来说,我愿意为找到自己的挚爱等候一生。当今优秀而善良的男生越来越少。我理想中的伴侣是个独立的男生,有明确生活的目标。性格一方面有点儿严肃,另一方面却很体贴。我不管他是不是个金龟婿,但他一定是一个认真和努力的男生。工作是工作,但是休息也特别重要。旅游是我最喜欢的休闲方式,所以我希望我将来的丈夫跟我一样。他不乱花钱,有的时候送给我小的礼物,偶尔去饭馆约会。我理想中的伴侣可以喝酒,可是并不酗酒。喝酒时手机不关机。他对别人有爱心,而对我永远不变心。
我知道全世界都没有这样的白马王子,可我会一直去找自己的那个“另一半”。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
