Korrekturen · 12
Как я устроила себе выходной
Обычно по пятницам я езжу в университет и на работу. Но сегодня осталась дома. Я не заболела, просто очень устала. Иногда людям нужен выходной, день отдыха, чтобы выключить мобильный телефон и послать всё к чёрту.
Я спокойно проспала до полудня :) Потом встала и приготовила обалденные печенья по рецепту моей бабушки. Мы с моей семьёй их съели. Все стали просить: "Вика, Викуша, солнышко, дай ещё одно печеньице, так вкусно!" Но я была неприступна: "Хватит! Хорошего понемножку. От мучного и сладкого толстеют".
Сегодня вечером я погуляла на улице. В Калгари был туманный вечер. Красивый. Мне казалось, что я нахожусь в картине художника-импрессиониста, где все грани и линии размыты. Сейчас идёт снег, и всё очарование вечера пропало.
Хотела бы я оставаться дома каждый холодный снежный день. Но я живу в Канаде, и это невозможно.
Я осталась дома.
Обычно, в пятницу я еду в университет и на работу.
Но сегодня, я осталась дома.
Я не больная, но я очень устала.
Иногда людям нужен выходной день, день отдыха.
Я проспала до полудня :)
После я приготовила печенье. Потом, мы (все вместе) с моей семьй его съели.
Сегодня вечером, я гуляла по улице.
У нас в Калгари был туманный вечер. Красивый(прилаг.). Сейчас, идёт снег – не так красиво(нареч.).
Хотелось бы, чтобы я могла оставаться дома каждый холодный, снежный день.
Но я живу в Канаде, поэтому, это невозможно.
Написано хорошо.
Я осталась дома.
("осталась" имеет значение -- один раз ( once,sometimes), "оставалась" имеет значение -- много раз, постоянно (a lot of times,regularly)
Обычно, в пятницу, я еду в университет и на работу. Но сегодня, я осталась (only today) дома.
Я не больна (лучше использовать краткую форму прилагательного -- " не больна" или глагол "не заболела" в значении -- не стала больной ( it is better to use the short form of the adjective " не больна" or verb "не заболела"-- don't became sick; "больная" -- this word is most often used -- "the patient hospital"), но я очень устала or но я была очень уставшей.(Вы можете использовать только один глагол в прошедшем времени -- "устала" или составное именное сказуемое -- "была уставшей".You may use only one verb in Past Tense "устала" or you may use the Compound Nominal Predicate "была уставшей").
Иногда, людям нужен выходной день, день отдыха.
Я проспала до полудня :)( от глагола (verb) "спать", "поспала" -- чуть-чуть, немного (just a little), "проспала" -- до определённого времени ( up to a certain time) -- "до полудня"). После, я приготовила печенье ("печенье" -- существительное среднего рода (neuter noun), неживой предмет (non-living things), Винительный падеж = Именительный падеж (Accusative case as Nominative case). Потом, мы с моей семьёй (от слова "семья" -- существительное женского рода (feminine noun), Творительный падеж (Instrumental case) их съели.
Сегодня вечером, я погуляла на улице. В Калгари, у нас был туманный вечер ( Better -- У нас в Калгари был туманный вечер). Красивый ("вечер"). Сейчас, идёт снег – это не так красиво.
Хотелось бы , (the word "желаю" is use referring to someone -- "желаю Вам(тебе), чтобы...") , чтобы я могла оставаться дома каждый холодный, снежный день. Но я живу в Канаде, поэтому, это невозможно.
Victoria, Вы очень хорошо написали!
Я оставалась дома
Обычно, в пятницу, я еду в университет и на работу. Но сегодня, я осталась дома. Я не заболела, но я была очень уставшей. Иногда людям нужен выходной день, день отдыха.
Я спала до полудня :) После, я приготовила печенье. Потом, мы с моей семьей их съели.
Сегодня вечером я погуляла на улице. В Калгари был туманный вечер. Красивый. Сейчас идёт снег – менее красивый.
Желаю, чтобы я могла оставаться дома каждый холодный, снежный день. Но я живу в Канаде, поэтому, это невозможно.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
