Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagLarry
Ciabatte comode Ho avuto un paio di ciabatte da molti anni. Le porto quasi ogni giorno quando torno a casa dopo il lavoro. Non stanno bene. Hanno qualche buco. Quindi, ho comprato un altro paio un anno fa. Ma ancora porto le vecchie. Sono comode. E mi fa un po' ansioso cambiare quando conosco le ciabatte tanto. Forse proverò le nuove domani...o la prossima settimana...

Korrekturen · 10

2

Ciabatte comode

Ho avuto un paio di ciabatte Da molti anni ho un paio di ciabatte. Le porto (oppure: indosso) quasi ogni giorno quando torno a casa dal dopo il lavoro. Non stanno bene. Non sono messe proprio bene: hanno qualche buco. Quindi (oppure: Perciò), ne ho comprato un altro paio un anno fa. Eppure Ma ancora porto quelle vecchie: sono comode. E poi mi mette una certa ansia fa un po' ansioso il pensiero di cambiarle quando invece posso ancora utilizzare queste conosco le ciabatte che ho da tanto tempo. Forse proverò le nuove le proverò domani, forse... o la prossima settimana...

 

 

le userai fino a che non diventeranno veramente inutilizzabili! :) 

PS: il tuo avatar è bellissimo X)

1

Ciabatte comode

E' da molti anni che ho questo paio di ciabatte. Le metto praticamente ogni giorno, appena torno a casa dopo il lavoro. Sono andate ormai, lo so, hanno certi buchi... Quindi un anno fa ho deciso di comprarmi un bel nuovo paio. Strano a dirsi, eppure porto ancora quelle vecchie. Sono comode. Diciamo che mi mette una certa ansia cambiare delle ciabatte che conosco così bene. Le nuove? Forse le provo domani... o, magari chissà, la prossima settimana...

1

Ciabatte comode

Ho avuto Ho un paio di ciabatte da molti anni. Le porto quasi ogni giorno quando torno a casa dopo il lavoro. Sono molto usurate. Hanno qualche buco. Quindi, ho ne ho comprato un altro paio un anno fa. Ma porto ancora le vecchie. Sono comode. E mi mette ansia cambiare quando ormai sono cosi' abituato alle mie ciabatte. Forse proverò le nuove domani...o la prossima settimana...

 

- "ho avuto" means you don't have your shoes anymore, but I think you still have them so you have ti use the present form "ho"

 

 

1

Ciabatte comode

Ho avuto un paio di ciabatte da molti anni. Le porto quasi ogni giorno quando torno a casa dopo il (better: da) lavoro. Non sono proprio messe bene. Hanno qualche buco. Quindi, ne ho comprato un altro paio un anno fa. Ma ancora porto quelle  vecchie. Sono comode. E mi mette un po' di ansia cambiarle perché ce l'ho da tanto. Forse proverò le nuove domani...o la prossima settimana...

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen