It's best if you can provide the English version, this way, we can help you with the precise translation and on the nuance of the story. Without, we can only correct the grammar and guess what you are trying to say but the real intent may be lost.
一个英语故事我翻成中文
“一个男人和两个乞丐”
一天一个男人离开寺庙的时候看到一个乞丐。
这个乞丐问他，“请给我钱。”
男人回答，“好的，可是先我会问你一些问题。 第一，你吸烟吗？“
乞丐回应，”对，我吸烟。“
男人说，”你会赌博吗？“
乞丐回应，”对，我会赌博。“
男人说，”你喝酒吗？“
乞丐回应，“对，我喝酒。”
男人给乞丐十块钱，离开了。
别的乞丐问这个男人，“先生，请给我钱。”
男人回答，“好的，可是我也会问你三个问题。先，你吸烟吗？“
乞丐回应，”不对，我不吸烟。吸烟对身体非常不好。”
男人说，“你赌博吗？”
乞丐回应，“不对，赌博白费钱。”
男人说，“你喝酒吗？”
乞丐回应，“不对，很容易沾染了喝酒恶癖."
男人给乞丐一块钱，离开了。
”先生！“，乞丐说的很生气，”为什么你只给我一块钱？我听了你问那个乞丐一样的问题。那个乞丐吸烟，赌博，和喝酒！他是坏人！可是你给他比较多钱！为什么！“
先生回应，“他吸烟，赌博，和喝酒，因而他比你需要多钱。”
一个英语故事我翻成中文
“一个男人和两个乞丐”
一天一个男人离开寺庙的时候看到一个乞丐。
这个乞丐问他，“请给我钱。”
男人回答，“好的，可是我会先问你一些问题。 第一，你吸烟吗？“
乞丐回应，”对，我吸烟。“
男人说，”你会赌博吗？“
乞丐回应，”对，我会赌博。“
男人说，”你喝酒吗？“
乞丐回应，“对，我喝酒。”
男人给乞丐十块钱，离开了。
别的乞丐问这个男人，“先生，请给我钱。”
男人回答，“好的，可是我也会问你三个问题。首先，你吸烟吗？“
乞丐回应，”不对（it is a "yes" or "no"question,not a "correct" or"wrong" question.so i think it is maybe better to just use "不" ），我不吸烟。吸烟对身体非常不好。”
男人说，“你赌博吗？”
乞丐回应，“不对（删掉“对”字更好,理由同上），赌博白费钱。”
男人说，“你喝酒吗？”
乞丐回应，“不对，很容易沾染了喝酒恶癖."
男人给乞丐一块钱，离开了。
”先生！“，乞丐说的很生气，”为什么你只给我一块钱？我听了你问那个乞丐一样的问题。那个乞丐吸烟，赌博，和喝酒！他是坏人！可是你给他比较多（更多的）钱！为什么！“
先生回应，“他吸烟，赌博，和喝酒，因而他比你需要更多的钱。”
一个英语故事我翻成中文
“一个男人和两个乞丐”
一天一个男人离开寺庙的时候看到一个乞丐。
这个乞丐问他，“请给我钱。”
男人回答，“好的，可是（先）我先（会）问你一些问题。 第一，你吸烟吗？“
乞丐回应，”对，我吸烟。“
男人说，”你会赌博吗？“
乞丐回应，”对，我会赌博。“
男人说，”你喝酒吗？“
乞丐回应，“对，我喝酒。”
男人给乞丐十块钱，离开了。
别的乞丐问这个男人，“先生，请给我钱。”
男人回答，“好的，可是我也会问你三个问题。首先，你吸烟吗？“
乞丐回应，”不（对），我不吸烟。吸烟对身体非常不好。”
男人说，“你赌博吗？”
乞丐回应，“不（对），赌博（白费）浪费钱。”
男人说，“你喝酒吗？”
乞丐回应，“不(对)，这很容易沾染了喝酒恶癖（恶习）."
男人给乞丐一块钱，离开了。
”先生！“，乞丐（说的）很生气地说，”为什么你只给我一块钱？我听了你问那个乞丐一样的问题。那个乞丐吸烟，赌博，和喝酒！他是坏人！可是你给他比较多的钱！为什么！“
先生回应，“他吸烟，赌博，和喝酒，（因而）因此他比你需要更多的钱。”
一个英语故事我翻译成中文
“一个男人和两个乞丐”
一天一个男人离开寺庙的时候看到一个乞丐。
这个乞丐问他，“请给我钱。”
男人回答，“好的，可是先我会问你一些问题。 第一，你吸烟吗？“
乞丐回应，”对，我吸烟。“
男人说，”你会赌博吗？“
乞丐回应，”对，我会赌博。“
男人说，”你喝酒吗？“
乞丐回应，“对，我喝酒。”
男人给乞丐十块钱，离开了。
别的乞丐问这个男人，“先生，请给我钱。”
男人回答，“好的，可是我也会问你三个问题。第一先，你吸烟吗？“
乞丐回应，”不对，我不吸烟。吸烟对身体非常不好。”
男人说，“你赌博吗？”
乞丐回应，“不对，赌博白费钱。”
男人说，“你喝酒吗？”
乞丐回应，“不对，很容易沾染了喝酒恶癖."
男人给乞丐一块钱，离开了。
”先生！“，乞丐说的很生气，”为什么你只给我一块钱？我听了你问那个乞丐一样的问题。那个乞丐吸烟，赌博，和喝酒！他是坏人！可是你给他比较多钱！为什么！“
先生回应，“他吸烟，赌博，和喝酒，因而他比你需要更多钱。”
:)翻译地很好！
