Korrekturen · 7
My Opinion
(Assuming that "you" in the sentences is your close friend, meaning they will be translated in a causal way)
이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요
안녕하세요! 이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요!
1. I'm really happy for you!
>> 너 정말 잘 됐다.
2. I don't have enough money to go on holiday with you.
>> 돈이 충분하지 않아서 너하고 같이 휴가를 못 가.
3. These tickets are only avaible for a limited amount of time.
>> 이 표는 제한된 시간 안에 사야 돼.
4. He changed from a human into a vampire.
>> 그 사람이 뱀파이어로 변했어.
5. If I had enough money, I would travel abroad for the rest of my life.
>> 내가 돈이 충분하다면 내 남은 평생 해외여행을 할 거야.
감사합니다!
\^o^/
이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요
안녕하세요! 이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요!
1. I'm really happy for you!
그거 (너에게) 잘 됐다!
2. I don't have enough money to go on holiday with you.
너랑 휴일을 보내기엔 돈이 부족해
3. These tickets are only avaible for a limited amount of time.
이 티켓들은 오직 제한된 시간에만 가능해
-> 이 티켓들은 시간 제한이 있어.
4. He changed from a human into a vampire.
그는 인간에서 뱀파이어로 변했다.
5. If I had enough money, I would travel abroad for the rest of my life.
내가 돈이 있었으면, 내 남은 인생동안 해외에서 여행했을거야.
감사합니다!
이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요
안녕하세요! 이 문장들 한국어로 좀 번역해 주세요!
1. I'm really happy for you!
- 축하해요!
2. I don't have enough money to go on holiday with you.
- 너와 휴일을 보내기엔 돈이 충분치 않아.
3. These tickets are only avaible for a limited amount of time.
- 이 티켓들은 시간 제한이 있어.
4. He changed from a human into a vampire.
- 그는 인간에서 뱀파이어로 변했다.
5. If I had enough money, I would travel abroad for the rest of my life.
- 만일 내 돈이 충분했다면, 나는 내 남은 평생동안 해외여행을 했을거야.
감사합니다!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
