Korrekturen · 5
Asturies o trabayes. Viaje a la tierrina.
Buenas amigos, ¿qué tal?
Como ahora mismo estoy en blanco, decido voy a/he decidido hablar de un viaje increíble que hice a España el año pasado.
Estuve 5 días con mi madre en Oviedo, San Sebastían, Laredo y Pau. Fuimos en coche y, a pesar de ser un viaje bastante agotador, lo pasé muy bien.
Mi madre me hizo una sorpresa diciéndome que me llevaría a Asturias para desarrollar mejor mi Trabajo de Fin de Grado, pues hablé con mi tutor y me dijo que podía realizar una pequeña encuesta para someterla a una cincuentena de cincuenta personas. Les pregunté su opinión sobre la situación del asturiano y sus interferencias en el castellano. Al principio me daba un poco de vergüenza, la verdad, pero luego me solté y hasta hablé asturiano con los entrevistados en un par de ocasiones. La gente fuy muy maja conmigo y me hizo mucha ilusión porque algunos se interesaron por mi trabajo y otros me contaron sus experiencias y recuerdos relativos al asturiano.
Estuve también en la Academia de la Llingua Asturiana y tuve la oportunidad de charlar en asturiano con un académico sobre la situación sociolingüística del asturiano
Además pude quedar con unos amigos y ex compañeros y me encantó, fue como si los hubiera visto el día anterior. Me di cuenta de que en la amistad la distancia es relativa.
Volver a Oviedo fue como conocerla de nuevo, encontré rincones encantadores y sitios en los que nunca había estado antes, pero al mismo tiempo me sentí como si volviera a casa. No sé si nunca alguna vez os ha pasado...todo me sonaba, hablaba con la gente en su idioma, pensaban que era de allí y me sentía como un pez en el agua.
El recuerdo más bonito que tengo de esta estancia fue cuando mi madre y yo cenamos en Tierra Astur. Mientras comíamos unos riquísimos cachopos con patatas y charlábamos, el camarero nos escanciaba la sidrina y ponían música tradicional asturiana.
Al final despedirme de la tierra fue algo difícil porque le he cogido mucho cariño, pero espero volver pronto y tengo planeado apuntarme a un curso de asturiano este verano.
Asturies o trabayes. Viaje a la tierrina.
Buenas, amigos, ¿que tal?
Como ahora mismo estoy en blanco, decido hablar de un viaje increíble que hice a España el año pasado.
Estuve 5 días con mi madre en Oviedo, San Sebastían, Laredo y Pau. Fuimos en coche y, a pesar de ser un viaje bastante agorator, lo pasé muy bien.
Mi madre me hizo dio una sorpresa diciéndome que me llevaría a Asturias para desarrollar mejor mi Trabajo de Fin de Grado, pues hablé con mi tutor y me dijo que podía realizar una pequeña encuesta para someterla a una cincuentena de personas. Les pregunté su opinión sobre la situación del asturiano y sus interferencias en el castellano. Al principio me daba un poco de vergüenza, la verdad, pero luego me solté y hasta hablé asturiano con los entrevistados en un par de ocasiones. La gente fuy fue muy maja conmigo y me hizo mucha ilusión porque algunos se interesaron por mi trabajo y otros me contaron sus experiencias y recuerdos relativos al asturiano.
Estuve también en la Academia de la Llingua Asturiana y tuve la oportunidad de charlar en asturiano con un académico sobre la situación sociolingüística del asturiano
Además pude quedar con unos amigos y ex compañeros y me encantó, fue como si los hubiera visto el día anterior. Me di cuenta de que en la amistad la distancia es relativa.
Volver a Oviedo fue como conocerla de nuevo, encontré rincones encantadores y sitios en que nunca había estado antes, pero al mismo tiempo me sentí como si volviera a casa. No sé si nunca os ha pasado...todo me sonaba, hablaba con la gente en su idioma, pensaban que era de allí y me sentía como un pez en el agua.
El recuerdo más bonito que tengo de esta estancia fue cuando mi madre y yo cenamos en Tierra Astur. Mientras comíamos unos riquísimos cachopos con patatas y charlábamos, el camarero nos escanciaba la sidrina y ponían música tradicional asturiana.
Al final, despedirme de la tierra fue algo difícil porque le he cogido mucho cariño, pero espero volver pronto y tengo planeado apuntarme a un curso de asturiano este verano.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
