Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Peru flagMauricio Arango
Um Pouco da Minha Historia Oi pessoal. Bom, eu vou começar contando para vocês um pouco da minha história e a minha relação com a língua portuguesa. Desde que era menino, sempre gostei da língua, eu realmente achava que o portugues era muito bacan, não sei por que, talvez o jeito de falar tão alegre, o sotaque,etc. Eu sempre pedia ãos meus pais para me inscriver num curso de portugues, mas a resposta era sempre a mesma: "primeiro você estuda bem o inglês, depois o francês, e o alemão, aí se tiver tempo já estuda português ou o que você quiser, mas por quê é que você quer estudar o português, ninguém fala isso". Quando acabai a escola, eu fiquei frustrado porque só estudava ingles, então foi aí que eu pensei que se eu realmente queria aprende-lo, eu devia procurar os medios precisos para eu aprender. Então eu comecei a estudar na internet, ouvindo músicas, assistindo a TV, como ao começo não entendia os jornais da TV, virei fã das novelas brasileiras (eu tenho de agradecer as novelas por ser as minhas professoras de pronúncia e fala coloquial kkk.. é increívelmente, eu começei a falar) Finalmente eu me decidi procurar algum curso, foi então que eu fui para uma escola de portugués, eu falei para eles que eu já conhecimentos da lingua e queria tirar um test para medir meu nível, eu tinha dito para eles tuda a verdade, mas eles não aceitaram meus fundamentos e não acreditabam que eu falava portugues (até agora acho que o mais lógico teria sido me falar em portugues para saber se eu realmente o falava. mas em fim). A Semana seguinte eu voltei para a mesma escola, mas esta vez eu diz para eles que eu já tinha estudado em outra cidade, mas acabei de mudar e queria continuar os meus estudos, foi aí que eles prepararam um test para ver o meu nível. Quando eu leía as perguntas, não tinha idéa do que eles pediam, complete com o Pretérico mais que perfeito.. que é que era isso? então comecei a ler todas as sentenças e começava a pensar, como é que as pessoas na TV falariam. e foi assim mesmo, que eles decidiram me enviar ao curso avanzado. que coisa curiosa!

Korrekturen · 3

1

Um Pouco da Minha Historia

Oi pessoal. Bom, eu vou começar contando para vocês um pouco da minha história e a minha relação com a língua portuguesa. Desde que era menino, sempre gostei da língua, eu realmente achava que o portugues era muito bacana, não sei por que, talvez o jeito de falar tão alegre, o sotaque,etc. Eu sempre pedia aos meus pais para me inscrever num curso de portugues, mas a resposta era sempre a mesma: "primeiro você estuda bem o inglês, depois o francês, e o alemão, aí se tiver tempo já estuda português ou o que você quiser, mas por quê é que você quer estudar o português, ninguém fala isso".

Quando acabei a escola, eu fiquei frustrado porque só estudava ingles, então foi aí que eu pensei que se eu realmente queria aprende-lo, eu devia procurar os meios necessários para eu aprender. Então eu comecei a estudar na internet, ouvindo músicas, assistindo a TV, como ao começo não entendia os jornais da TV, virei fã das novelas brasileiras (eu tenho de agradecer as novelas por ser as minhas professoras de pronúncia e fala coloquial kkk.. é increívelmente, eu começei a falar)
Finalmente eu me decidi procurar algum curso, foi então que eu fui para uma escola de portugués, eu falei para eles que eu já tinha conhecimentos da lingua e queria tirar um test para medir meu nível, eu tinha dito para eles toda a verdade, mas eles não aceitaram meus fundamentos e não acreditavam que eu falava portugues (até agora acho que o mais lógico teria sido me falar em portugues para saber se eu realmente o falava. mas enfim). Na Semana seguinte eu voltei para a mesma escola, mas esta vez eu disse para eles que eu já tinha estudado em outra cidade, mas acabei de mudar e queria continuar os meus estudos, foi aí que eles prepararam um test para ver o meu nível. Quando eu lia as perguntas, não tinha idéia do que eles pediam, complete com o Pretérito mais que perfeito.. que é que era isso? então comecei a ler todas as sentenças e começava a pensar, como é que as pessoas na TV falariam. e foi assim mesmo, que eles decidiram me enviar ao curso avanzado. que coisa curiosa!

 

 

-------------------

Olá! Você fala muito bem português, seus erros são mínimos. Parabéns! 

0
Parabéns você fala muito bem português!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen