Jeff
こんにちわ、わたし わ Jeff です。 こんばんわ、よろしこ おねがいします。 ぶんか きょうみ を もって いる。 したい りゅうちょ にほんごで いつか。  わたし は にほんこ を べんきょう します。
31. März 2015 05:28
Korrekturen · 1
1

こんにちわ、わたし わ Jeff です。

こんにちは、わたしは Jeff (or ジェフ)です。

こんばんわ、よろしこ おねがいします。 ぶんか きょうみ を もって いる。 したい りゅうちょ にほんごで いつか。 
わたし は にほんこ を べんきょう します。

こんばんは、よろしくおねがいします。わたしは (にほんの) ぶんかに きょうみを もっています。いつか りゅうちょうに にほんごを はなしたい です。

わたしは にほんごを べんきょうします。


Some parts are good, but the other are a bit wrong. But don't worry, I could understand what you wanted to say. Probably you don't understand the difference between "は" and "わ". They have the same pronouncation (wa) in these sentences: 「わたし ”は” にほんごを べんきょうします。」 (watashi "wa" nihongowo benkyoushimasu.) 「わたし ”は” やきゅう(baseball)が すきです。」(watashi "wa" yakyuu ga sukidesu.)

"は" is usually pronounced as "ha", but as you can see, sometimes it's pronounced as "wa." You should make a distinction between them when you write Japanese. Be careful this point.

31. März 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!