Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
paul
Mata Hari Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos. Mata fue bailarina profesional y era muy hermosa y encantadora. Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio periódico por Rudolph Macleod. Rudolph estaba publicando para una esposa. Rudolph tenía 21 años más que Mata. Sin embargo, Rudoph estuvo frecuentemente enfadado y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio Mata se mudó a Paris para comenzar una nueva vida. Mata se convirtió en bailarina profesional exótico y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari. Mata fue un gran éxito en Paris y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica. Sin embargo, Mata hizo mayor, conoció a muchos hombres y tenía muchos amantes, incluyendo alemán oficiales. la inteligencia británico y francés se convirtió en sospechoso y la puso bajo vigilancia. Un capitán francés le pidió a mata a espiar para el francés. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser un espía alemán. Las francés acusó a mata de ser un doble espía y ella fueron a la cárcel. Mata le dijo al francés que era inocente pero en el juicio la dieron un veredicto de culpable. Mata fue ejecutado por un peletón de ejecución en octubre de 1917. En la ejecución Mata quitó la venda de los ojos y a los soldados sopló un beso. Mata era inteligente, exótico y un misterio. ¿Mata fue agente doble? Pues, no sabemos, pero ahora se ve a Mata como una leyenda, y se han escrito muchos libros y películas sobre ella. la película más famosa es 1931 -Mata Hari- protagonizando por Greta garbo. Saludos desde Manchester.
6. Apr. 2015 22:18
Korrekturen · 14

Mata Hari

Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos.
Mata fue bailarina profesional, y era muy hermosa y encantadora.
Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio en el periódico de por Rudolph Macleod. Rudolph estaba buscando publicando para una esposa. Rudolph era tenía 21 años mayor más que Mata. Sin embargo, Rudoph estaba frecuentemente enfadado y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio, Mata se mudó a Paris para comenzar una nueva vida.
Mata se convirtió en bailarina profesional exótica y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari.

Mata fue muy exitosa un gran éxito en Paris y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica.

Sin embargo, Mata hizo mayor (¿?), conoció a muchos hombres y tenía muchos amantes, incluyendo alemán a oficiales alemanes. Para la inteligencia británica y francés se convirtió en sospechosa y la puso bajo vigilancia.
Un capitán francés le pidió a Mata a espiar para el gobierno francés. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser un espía alemán. Los francéses acusaron acusó a mata de ser una doble espía y ella fue ron a la cárcel.
Mata le dijo al gobierno francés que era inocente pero en el juicio le dieron un veredicto de culpable.
Mata fue ejecutada por un peletón de ejecución/fusilamiento en octubre de 1917.
En la ejecución, Mata se quitó la venda de los ojos y le a los soldados sopló un beso a los soldados.
Mata era inteligente, exótica y misteriosa un misterio.
¿Mata fue agente doble? Pues, no sabemos, pero ahora se ve a Mata como una leyenda, y se han escrito muchos libros y fllmado películas sobre ella. La película más famosa es de 1931 -Mata Hari- protagonizada por Greta garbo.
Saludos desde Manchester.

6. April 2015

Mata Hari

Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos.
Mata fue bailarina profesional y era muy hermosa y encantadora.
Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio del periódico por Rudolph Macleod. Rudolph estaba publicando para una esposa(no entiendo que quieres decir). Rudolph tenía 21 años más que Mata. Sin embargo, Rudoph estuvo/estaba frecuentemente enfadado y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio Mata se mudó a Paris para comenzar una nueva vida.
Mata se convirtió en bailarina profesional exótica y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari.

Mata fue tuvo un gran éxito en Paris y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica.

Sin embargo, Mata se hizo mayor, conoció a muchos hombres y tenía muchos amantes, incluyendo a alemán oficiales oficiales alemanes. Para la inteligencia británica y francesa se convirtió en sospechosa y la puso bajo vigilancia.
Un capitán francés le pidió a Mata a que espiara para los franceses. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser una espía alemána. Los franceses acusaron a Mata de ser una doble espía y ella fué a la cárcel.
Mata le dijo a los franceses que era inocente pero en el juicio la dieron un el veredicto de culpable.
Mata fué ejecutada por un pelotón de ejecución en octubre de 1917.
En la ejecución Mata se quitó la venda de los ojos y les lanzó a los soldados sopló un beso.
Mata era inteligente, exótica y un misterio.
¿Mata fué agente doble? Pues, no lo sabemos, pero ahora se ve a Mata (pero ahora Mata es vista) como una leyenda, y se han escrito muchos libros y películas sobre ella. La película más famosa es 1931 -Mata Hari- protagonizando por Greta garbo.
Saludos desde Manchester.

6. April 2015

Mata Hari

Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos.
Mata fue bailarina profesional y era muy hermosa y encantadora.
Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio en el periódico publicado por Rudolph Macleod. Rudolph estaba publicando para buscando una esposa. Rudolph (era 21 años mayor que Mata) tenía 21 años más que Mata. Sin embargo, Rudoph estuvo frecuentemente estaba enfadado y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio (Después de que su matrimonio terminó) Mata se mudó a Paris para comenzar una nueva vida. 

Mata se convirtió en bailarina exótica profesional exótic y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari.

Mata fue un gran éxito en París y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica (It's not clear to me).

Sin embargo, Mata se hizo mayor, conoció a muchos hombres y tenía tuvo muchos amantes, incluyendo alemán oficiales alemanes. La inteligencia británica y francesa se convirtió en la declararon sospechosa y la puso pusieron bajo vigilancia.
Un capitán francés le pidió a Mata a espiar para el servicio de inteligencia francés. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser una espía alemana. Los franceses acusaron a Mata de ser una doble espía y ella fueron fue a la cárcel (fue encarcelada).
Mata le dijo al francés a los franceses que era inocente pero en el juicio la dieron un veredicto de culpable (la declararon culpable).
Mata fue ejecutada por un pelotón de ejecución en octubre de 1917.
En la ejecución, Mata se quitó la venda de los ojos y a los soldados sopló le envió un beso a los soldados.
Mata era inteligente, exótica y un misterio.
¿Mata fue una agente doble? Pues, no sabemos, pero ahora se ve (considera) a Mata como una leyenda, y se han escrito muchos libros y películas sobre ella. La película más famosa es de 1931 -Mata Hari- protagonizada por Greta garbo.
Saludos desde Manchester.

6. April 2015

Mata Hari

Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos.
Mata fue bailarina profesional y era muy hermosa y encantadora.
Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio del periódico escrito por Rudolph Macleod. Rudolph estaba publicando publicó un anuncio para encontrar para una esposa. Rudolph tenía 21 años más que Mata, sin embargo, Rudoph estuvo frecuentemente enfadado durante el matrimonio y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio Mata se mudó a París para comenzar una nueva vida.
Mata se convirtió en bailarina profesional exótica y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari.

Mata fue un gran éxito en Paris y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica.

Sin embargo, Mata hizo mayor creció, conoció a muchos hombres y tenía muchos amantes, incluyendo alemán oficiales alemanes. La inteligencia británico y francés se convirtió en sospechoso comenzó a sospechar y la puso bajo vigilancia.
Un capitán francés le pidió a Mata a espiar para el francés. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser un espía alemán. Las El (asumiendo que haya sido el capitán) francés acusó a Mata de ser un doble espía y ella fueron fue a la cárcel.
Mata le dijo al francés que era inocente pero en el juicio le dieron un veredicto de culpable.
Mata fue ejecutada por un pelotón de ejecución en octubre de 1917.
En la ejecución, Mata se quitó la venda de los ojos y lanzó un beso a los soldados sopló un beso.
Mata era inteligente, exótica y un misterio.
¿Mata fue agente doble? Pues, no sabemos, pero ahora se ve a Mata como una leyenda, y se han escrito muchos libros y películas sobre ella. La película más famosa es del año 1931 -Mata Hari- protagonizando por Greta garbo.
Saludos desde Manchester.

 

Excelente y muy interesante.

 

En azul, las correcciones.

En verde, algunas sugerencias.

En naranja, problemas de ortografía y puntuación.

 

Recomendación: En español, a diferencia del inglés, se estila escribir oraciones más largas. Como ejercicio, te recomiendo unir algunas de las oraciones (que tengan relación entre sí) utilizando conectores como <em>sin embargo, además, luego de esto, a pesar de esto.  </em>

<em>
</em>

Un saludo.

6. April 2015

Mata Hari

Mata Hari (Margaretha Geertruida Zelle) nació el 7 de agosto de 1876 en los Países Bajos.
Mata fue bailarina profesional y era muy hermosa y encantadora.
Mata tenía muchas ganas de encontrar un marido y por eso en las década de 1890 respondió a un anuncio de periódico de Rudolph Macleod. Rudolph estaba publicando (lo públicó) para (encontrar) una esposa. Rudolph tenía 21 años más que Mata. Sin embargo, Rudolph estaba frecuentemente enfadado y bebía mucho. Su matrimonio duró 9 años. Al final de su matrimonio Mata se mudó a Paris para comenzar una nueva vida.
Mata se convirtió en bailarina profesional exótica y cambió su nombre de Margaretha a Mata Hari.

Mata fue un gran éxito en Paris y también en otras ciudades. Era muy popular y se podía suponer que era una bailarina - bailarina exótica.

Sin embargo, Mata se hizo mayor, conoció a muchos hombres y tuvo muchos amantes, incluyendo alemán oficiales alemanes. Las inteligencias británica y francesa la consideraron sospechosa y la pusieron bajo vigilancia.
Un capitán francés le pidió a mata a espiar para Francia. Mata trató de obtener información de Alemania para Francia, pero la acusaron de ser una espía alemana. Las franceses acusaron a mata de ser una doble espía y ella fue a la cárcel.
Mata le dijo a los franceses que era inocente pero en el juicio le dieron un veredicto de culpable (la encontraron culpable).
Mata fue ejecutada por un peletón de ejecución en octubre de 1917.
En la ejecución Mata se quitó la venda de los ojos y a los soldados les sopló un beso.
Mata era inteligente, exótica y misteriosa.
¿Mata fue agente doble? Pues, no lo sabemos, pero ahora se ve a Mata como una leyenda, y se han escrito muchos libros y películas sobre ella. la película más famosa es de 1931 -Mata Hari- protagonizada por Greta garbo.
Saludos desde Manchester.

6. April 2015
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!