Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagNessy
즐기는 인생 중학교부터 대학교까지 많이 바쁜다. 내가 왜 이렇게 살거라고 많이 생각했다. 수학이나 과학을 전공해야 되라고 부모님한테서 많이 들었다. 아빠는 그렇게 특히 생각했다. 그런데 대학교에 다니던 때에 나는 진짜 혼란스러웠다. 왜냐하면 나는 미술하고 언어하고 음악하고 그런 것을 더 궁굼했다. 그때 전공을 두세 번 바꿨다. 2년전에 나는 일 했다. 그때 나는 금융을 공부했는데 수업을 별로 안 좋아해요. 그래도 금융을 일했다. 그렇지만 그 일을 수업보다 더 싫어했다. 그때부터 나는 인생에 잘 하고 재미있게 살고 싶다. 나는 경제학 수업을 잘 하고 금융보다 더 좋아했다. 그래서 경제학 전공을 바꿨다. 그리고 한국어 수업을 들었다. 운동도 명사을 더 했다. 3월에 나는 대학교에서 졸업했다. 올해 한국에 갈 것이다. 다른 나라에도 여행하고 싶다. 지금부터 나는 재미있게 살 것이다. 모든 사람들은 행복한 인생을 살 수 있어라고 나는 진심으로 생각한다.

Korrekturen · 7

0

즐기는 인생

중학교부터 대학교까지 많이 바빴다. 내가 왜 어떻게 살아야 하는지 많이 생각했다.

수학이나 과학을 전공해야 된다고(한다고) 부모님한테서 많이 들었다.(부모님이 자주 말하셨다.) 아빠는 특히 그렇게 생각하셨다. 그런데 대학교에 다니게 되면서 나는 진짜 혼란스러웠다. 왜냐하면 나는 미술하고 언어하고 음악 같은 것들이 더 궁굼했다. 그때 전공을 두세 번 바꿨다.

2년전에 나는 일을 하고 있었다. 그때 나는 금융을 공부하고 있었는데 수업을 별로 좋아하지 않았다. 그래도 금융일을 했다. 그렇지만 그 일이 수업보다 더 싫었다.

그때부터 나는 인생을 더 잘, 그리고 더 재미있게 살고 싶다고 생각했다. 나에게는 경제학 수업이 잘 맞았고, 금융보다 경제학을 더 좋아했다. 그래서 경제학으로 전공을 바꿨다. 그리고 한국어 수업도 들었다(한국어 수업을 듣기도 했다). 운동도 명상도 더 했다.

3월에 나는 대학교에서 졸업했다. 올해 한국에 갈 생각이다. 다른 나라도 여행해 보고 싶다. 지금부터 나는 재미있게 살 것이다. 모든 사람들은 행복한 인생을 살 수 있다고 나는 진심으로 생각한다.

 

If you have some questions, feel free to comment. :)

0

즐기는 인생

중학교부터 대학교까지 많이 바빴다. 내가 왜 이렇게 사는걸까 라고 많이 생각했다.

수학이나 과학을 전공해야 돼 라고 부모님께 많이 들었다. 아빠는 그렇게 특히 생각했다. 그런데 대학교에 다니던 때에 나는 매우 혼란스러웠다. 왜냐하면 나는 미술하고 언어하고 음악하고 그런 것을 더 궁금해했기 때문이다. 그래서 그때 전공을 두세 번 바꿨다.

2년전에 나는 일을 했다. 그때 나는 금융을 공부했는데 수업을 별로 안 좋아했지만 그래도 금융을 일했다. 그렇지만 나는 그 일을 수업보다 더 싫어했다.

그때부터 나는 인생을 재미있게 잘 살고 싶다고 생각했다. 나는 경제학 수업을 잘 하고 금융보다 더 좋아했다. 그래서 경제학으로 전공을 바꿨다. 그리고 한국어 수업을 들었다. 운동도 명사을 더 했다.(무슨뜻인가요?) 

3월에 나는 대학교를 졸업했다. 올해 한국에 갈 것이다. 다른 나라들도 여행하고 싶다. 지금부터 나는 재미있게 살 것이다. 모든 사람들은 행복한 인생을 살 수 있어라고 나는 진심으로 생각한다.

0
Thanks Roxane! I first learned Hangeul before taking some Korean classes at my university. Then, I had a 7-month gap where I just did self-study (mostly through watching Korean shows to practice listening). I went back to taking some more Korean classes at my university. So in total, I took 3 beginner and 2 intermediate level courses of Korean. But since then, I've been doing self-study. I started writing notebook entries on here last year. Basically, I just use just the vocabulary and grammar that I know. And, I try to write about things that interest me. (For example, my first entry was about Running Man, one of my favorite Korean variety shows.) I still make mistakes (as you can see from the corrections, haha), but practice makes perfect, right? :)
0
It's so nice how you are able to write so much in Korean! How did you learn? :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen