Vasoula
Hej til alle! Hej til alle! Jeg hedder Vasiliki og jeg er 23 år. Jeg er fra Grækenland og jeg bor i Grækenland med forældre. Jeg har to søstre. Jeg læse dansk selv med bøger og youtube. Jeg vil gerne fortælle mig mine fejl og rette mig. Tusind tak!
11. Apr. 2015 14:29
Korrekturen · 3

Hej til <em>jer </em>alle!

Hej til <em>jer </em>alle!
Jeg hedder Vasiliki, og jeg er 23 år.
Jeg er fra Grækenland, og jeg bor i Grækenland med <em>mine </em>forældre.
Jeg har to søstre.
Jeg læse<em>r</em> dansk selv med bøger og youtube.
Jeg vil gerne<em> have, at du</em> fortælle<em>r</em> mig mine fejl og rette<em>r</em> mig.

Tusind tak!

17. April 2015

Hej til alle!

Hej til alle!
Jeg hedder Vasiliki og jeg er 23 år.
Jeg er fra Grækenland, hvor jeg bor med mine forældre.
Jeg har to søstre.
Jeg læser selv dansk i bøger og på youtube.
Jeg vil gerne informeres om mine fejl og i må gerne rette mig.

Tusind tak!

14. April 2015

Hej til alle!

Hej til alle!
Jeg hedder Vasiliki og jeg er 23 år.
Jeg er fra Grækenland og jeg bor i Grækenland med mine forældre.  1)
Jeg har to søstre.
Jeg lærer dansk selv med bøger og youtube. 2)
Jeg vil gerne have, dig til at fortælle mig mine fejl og rette mig. 3)

Tusind tak!

 

1) I added "mine", because it sounds more natural. Otherwise, it could be anybody's parents.

2) I substituted "læser" with "lærer". Læser means read, lærer means learn.

3) I want you to X = Jeg vil gerne have, at du X (present) / Jeg vil gerne have dig til at X (infinitive).

VERY GOOD.

11. April 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!