Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagGeorge Clarke
HSK3订了 最近我订了汉语水平考试三级。六个月要考试。我几乎每天都复习词语。 我已经通过二级。我觉得那个级不太难了,但是这次应该写汉字 比较难的! 对三级考试来说,最重要注意提高提高我的汉语水平。跟这个考试让我看我的水平,所以我会看到我提不提高了。我目标很简单:想跟中国人聊容易地。 所以有两个月左右提高我水平。加油!

Korrekturen · 4

2

HSK3预订了

最近我预订了汉语水平考试三级。六个月要考试。我几乎每天都复习词语。

我已经通过二级。我觉得那个级不太难了,但是这次应该需要写汉字 ,是比较难的!

对三级考试来说,最重要的是注意提高提高我的汉语水平。跟这个考试会让我看到我的水平,所以我会看到我有没有提不提高了。我的目标很简单:想跟中国人聊容易地聊。

所以我有两个月左右来提高我水平。加油!

 

 

you are so good,加油!you will pass the exam!

1

HSK3订了

最近我 订 报名参加 了汉语水平考试三级。六个月就要考试了。我几乎每天都在复习词语。

我已经通过二级,觉得那个级不太难了。但是因为这次要写汉字,所以会比较难的!

对三级考试来说,最重要的是注意要提高我的汉语水平。跟这个考试让我看我的水平(这个考试能够检验/检测我的水平),所以我会看到我(if the subject is “我”,it's better to use “自己” after to avoid repetition)提不提高了(提没提高 或 有没有提高 或 提高了没有)。我的目标很简单:想跟中国人聊容易地 (Even if you change it into “容易地聊”, it sounds foreign to natives. Try this one: “畅谈自如”)。

所以我有两个月左右来/用来提高我水平。加油!

 

*If you use “订” for the meaning of "subscribe", then it's not proper. “订” works fine when it goes before print media. For example: “订报纸/杂志/...” Whilst in this case, we prefer to say “报名参加(一场考试/中文课/...)”

*Be ware of the difference made by “了” : 1.“那个不那么难了。” -> That's no longer hard.; 2.“那个不那么难。” -> That's not hard.

 

Good job!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen