First write

My name is Miroku Nakazawa! Please call me miroku!

Its nice to meet you(^○^)

Hi Miroku! 

I am studying (haha...) Japanese and would be honored to help you out in English whenever (message me if you need help). 

Your writing above is correct by the way.