Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rubby
금방, 방금 I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much! 가: 빨리, 버스 왔네. 나: 알았어요. 금방 나올게요. 가: 어디에 있어? 나: 약속 장소까지 금방 올게. 좀 기다려봐. ---------------------------------------------------- 주인: 음식이 많아요. 많이 드세요 손님:아직도 배가 불려요. 방금 준 과일을 먹었거든요. 학생: ‘천정’은 무슨 뜻이에요? 선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요? 학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.
21. Apr. 2015 07:07
Korrekturen · 6

SaiĐúng
ý của tôi

금방, 방금

I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much!

가: 빨리서둘러, 버스 벌써.
나: 알았어요. 금방 나게요.

가: 어디에 있어?
나: 약속 장소까지 금방 게. 좀 기다려봐.
----------------------------------------------------

주인: 음식이 많아요. 많이 드세요
손님: 아직도 배가 불요. 방금 준 과일을 먹었거든요.


학생: ‘천정’ 무슨 뜻이에요?
선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요?
학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.

\^o^/

21. April 2015

금방, 방금

I know in Korea, 금방, 방금, meaning is different but sometimes they can completely interchangeable. So i want to practice conversation. Pls correct if i write wrong. Thank you so much!

가: 빨리, 버스 왔네.
나: 알았어요. 금방 나올게요.

나: 알았어요. 금방 나갈게요.

-> If '나' is in somewhere, use '나가다' instead '나오다' it means go out.


가: 어디에 있어?
나: 약속 장소까지 금방 올게. 좀 기다려봐.

나: 약속 장소까지 금방 갈게. 좀 기다려봐.

-> '올게' the word means willing to come. you can use '갈게(means willing to go)'
----------------------------------------------------

주인: 음식이 많아요. 많이 드세요
손님:아직도 배가 불려요. 방금 준 과일을 먹었거든요.
손님: 아직도 배가 불러요.

-> just error :)


학생: ‘천정’은 무슨 뜻이에요?
선생님: 방금 말했잖아요. 기억 안 나요?
학생: 죄송합니다. 다음에는 집중할게요.

 

You are very good. Good luck! :)

 

21. April 2015
감사합니다
21. April 2015
Wow. Everything is ok! example : [금방 : so soon, so fast] [방금 : just right before]
21. April 2015
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!