Korrekturen · 6
다방, 찻집
고쳐 주십시오
가:오늘 장학음을 받았어요.
장학음->장학금
나: 정말? 그럼 어디에 가서 맜있는 음식 먹을까요?
가: 우리가 갔던 찻집에 가는 게 어때? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.
나: 좋아요. 같이 가요.
가: 주말에 시간이 있어요?
나: 왜요?
가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방, 찻집, 어느 집 더 좋아요?
가: 아내가 다방에 간 것 알면 큰일이에요. 찻집에 가요.
SaiĐúng
ý của tôi
다방, 찻집
고쳐 주십시오
가: 오늘 장학음금을 받았어요.
나: 정말요? 축하해요. 축하기념으로 그럼 어디에 가서 맜맛있는 음식을 먹을까요?
가: 우리가 (예전에) 갔던 찻집에 가는 게 어때요? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.
나: 좋아요. 같이 가요.
가: 주말에 시간이 있어요?
나: 왜요?
가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방커피숍,? 아니면 찻집,? 어느 집곳이 더 좋아요?
가: 아내가 다방커피숍에 간 것걸 알면 큰일이에 날 거예요. 찻집에 가요.
*요즘은 "다방"이라는 말보다 "커피숍"이라는 말을 자주 써요.
참고로 "다방"은 일본어에서 왔어요.:)
\^o^/
다방, 찻집
고쳐 주십시오
가:오늘 장학음을 받았어요.
가: 오늘 장학금을 받았어요.
나: 정말? 그럼 어디에 가서 맜있는 음식 먹을까요?
나: 정말? 그럼 어디에 가서 맛있는 음식 먹을까요?
가: 우리가 갔던 찻집에 가는 게 어때? 조용한 데다가 학교에서 가깝잖아요.
나: 좋아요. 같이 가요.
가: 주말에 시간이 있어요?
나: 왜요?
가: 계획이 없으면 저랑 같이 놀러 가요.
나: 다방, 찻집, 어느 집 더 좋아요?
가: 아내가 다방에 간 것 알면 큰일이에요. 찻집에 가요.
Good :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
