i m sorry, it's also my mistake .................

4.转眼
转眼我开始学习汉语快七个月了。
5.难过
别难过！下次你一定就会考好了。
6.一定
要是你想注意照顾好你的身体好，的话要每天都吃一定的量维生素C一定的量。-If you want to watch your health, you should everyday eat the right amount of vitamine C. （in chinese, we always say like this 照顾好自己, but not 照顾好自己的身体， so  要是你想照顾好自己的话，每天就得吃一定量的维C is better）
7.程度
那个女生丑到这种程度,她不能无法找到老公。-That lady is ugly to that degree, she can not find a husband. （不能 means she know how to do, but she can do, 无法means , she has no way to do, she is ugly, so no one will marry her, not she will not marry them , so 无法 is correct, 她很漂亮，但是她还小，所以她不能找老公, in this case u can use 不能， cause she think she it too little, so she has no ready to marry yet, but if she want to marry, she can）
8.提高
为了提高你汉语说的能力，最好每天都跟中国人聊天儿。
9.交
我先以前上大学的时候,就跟玛丽交朋友。
10.世界
我觉得波兰语是一门世界上最难的语言。
11。各 (it seems not a word ^0^)
我喜欢各种的运动.对我来说篮球，足球 都有趣。
12.互相
我跟我男朋友互相爱爱慕。（ in this case， 爱 is noun, noun can not  互相 doing, so use 爱慕 instead of 爱）
13.越来越
开始大学我发现自己生活越来越容易了。
14.。。。分之。。。 （i failed to find this word below）
真倒霉，那条你最喜欢的牛仔裤的价格一百五十块提高了！！
15.简化字，简体字
简体字不但比繁体字容易写，而且也不太难记。
简化字，繁体字我们在我的大学里都学。 (we chinese dot say like "我的大学", except u want to compare with my school, usually, when i said "我在大学时", it means “我在我的大学上学的时候”, so 我的 can be delete in most case)
16.进行
请等我一下儿，我的作业是正在进行中呢我正在写作业。
17.会话
第一次我跟中国人聊会话聊天 时，我什么都听不懂。 （聊天时 means when i chatting with chinese）
18.将来
小孩子将来要当保洁员。 （this sentence means he will become cleaner, if u want to say, he wanna be a cleanner, u can write like this:小孩子将来想要当保洁员，想 means he want, it is his dream）
19.基本
你们最好每天早上吃早饭， 可是这就是一件天的基本的饭。-You better eat breakfast everyday morning, because this is the basic meal of everyday. ( i hv never see this sentence in chinese, so i dont know what is the meaning of "basic meal", is it means first food u eat everyday or provide basic nutrition everyday? i think it might be 你最好每天吃早饭，这能为你补充每天所需的最基本营养,)

(and because when u eat breakfast, it must be in the morning, so we always say"you better eat breakfast everyday", but hs no morning, it is chinese english, and u say"你最好每天早上吃早饭", u speak chinese in english way ^0^)
基本上
基上第一门在波兰用的语言就是波兰语。Polish is basically the only language used in Poland. (波兰语 是 波兰 唯一通用 的 一门语言)
20.菜单
他不但麻烦服务员给他一份菜单，也吃饱了以后,没告诉他再见也没和他说再见。不客气极了！
21.中餐
中餐，西餐 我自己在家都会自己做。（自己做 usually means cook in the house）
22.地道
请吃吧！这些都是地地道道波兰的饺子，好吃极了！
23.延长
世界上没有人会把时间延长一会儿。-There is no person in this word, whou could be able to enlenghten the time a bit.( In this particular sentence I wanted to squeeze the meaning that there is no person who can be the master of time, because time passes by,and is its master by itself).

(世界上没人能让时间静止， in chinese way, we speak let time stop)
24.了解
小妹妹不对数学了解，我需要帮组他她，因为她不会考好。 （妹妹means your sister who younger then u, 姐姐means older then u, 小妹妹 means little girl in chinese, but not ur sister）
25。文化
你也许现在对中国饮食文化还没有感兴趣，可是学中文一年后，你的看法一定会变成了改变。
26.健康
他不但每天都很多锻炼锻炼，而且也他吃的什么都的反健康得不得了。（u can use 很多 for 锻炼in chinese, u sport 1 minute everyday, or u sport 10 hours every, in chinese, both 每天都锻炼, and  in the second party of this sentence, i dont know what do u means）

第十三课的句子

大家好！请你们看一看我今天写的句子。
第十三课的句子
1.封，信，收到
他不但收到漂亮的礼物，而且还得到了一封很长的信。
这封信我昨天晚上就收到了。
2原谅
老师不能原谅总是会迟到的学生。-Teacher can not forgive students, who are always late.
3.一切
这一切衣服都她越来越不喜欢穿了。 -it's werid. we usually ues 所有 instead of 一切 in that situation.For example 这里所有的衣服，她都不喜欢穿。

我奶奶热情极了。她一切的一切都的食物自己做给我们吃了。 -她把所有的食物都做给我们吃。

i give your a sentence：这一切都是上天的安排。
4.转眼
一转眼，我学习汉语都快七个月了。
5.难过
别难过！下次你一定就会考好了。 -good!
6.一定
要是你想要你的身体好的话，就要每天都吃一定量的维生素C。-If you want to watch your health, you should everyday eat the right amount of vitamine C. 
7.程度
那个女生丑到这种程度,她肯定不能找到老公。-That lady is ugly to that degree, she can not find a husband.
8.提高
为了提高你的汉语水平，最好每天都跟中国人聊天。
9.交
我上大学的时候,就跟玛丽交了朋友。
10.世界
我觉得波兰语是一门世界上最难的语言。
11。各
我喜欢各种各样的运动.对我来说篮球或者足球都很有趣。
12.互相
我和我男朋友都互相爱着对方。
13.越来越
经历了大学，我发现自己的生活越来越容易了。
14.。。。分之。。。
真倒霉，那条你最喜欢的牛仔裤的价格提高了一百五十块！！
15.简化字，简体字
简体字不但比繁体字容易写，而且也比较容易记住。
不管是简化字还是繁体字，我们在大学都会学。
16.进行
请等我一下儿，我的作业是正在进行中呢。 -我正在写作业呢。

17.会话
第一次我跟中国人会话，我什么都听不懂。
18.将来
这个小孩说他将来要当保洁员。
19.基本
你们最好每天早上都吃早饭，因为这是每天吃饭基本的要求。-You better eat breakfast everyday morning, because this is the basic meal of everyday.
基本上
基上第一门在波兰用的语言就是波兰语。Polish is basically the only language used in Poland.
20.菜单
他不但麻烦服务员给他一份菜单，也吃饱了以后,没告诉他再见。不客气极了！
21.中餐
中餐，西餐 我自己在家都会做。
22.地道
请吃吧！这些都是地地道道波兰的饺子，好吃极了！
23.延长
世界上没有人会把时间延长一会儿。-There is no person in this word, whou could be able to enlenghten the time a bit.( In this particular sentence I wanted to squeeze the meaning that there is no person who can be the master of time, because time passes by,and is its master by itself).
24.了解
小妹妹不对数学了解，我需要帮组他，因为她不会考好。
25。文化
你也许现在对中国饮食文化还没有感兴趣，可是学中文一年后，你的看法一定会变成了。
26.健康
他不但每天都很多锻炼锻炼，而且也他吃的什么都的反健康得不得了。

第十三课的句子

大家好！请你们看一看我今天写的句子。
第十三课的句子
1.封，信，收到
他不但收到了漂亮的礼物，而且得也 收到了 很长的一封信。 （收到了means got, 收到means getting, cause she got letter and gift in the same time, so use 也收到了 is better）
这封信是我昨天晚上收到了。 (u choose one, 这封信是我昨天晚上收到的，这封信我昨天晚上就收到了， 信我收到了 is to discribe received or not，信我是昨晚收到的, is to discribe when u received, but 信是我昨晚收到了, it seems wrong sentence in chinese )
2原谅
老师不能原谅总是会地迟到的学生。-Teacher can not forgive students, who are always late.
3.一切
这一切这些衣服都她越来越不喜欢穿了。 （so this sentence is wrong）
我奶奶热情极了。她一切的一切都的把 所有自己的食物自己做给我们吃了。 (this seems wrong too ... we usually not speak like this, )

你必须停止你的一切行为(u must stop ur action)

你必须停止你的一切想法(u must stop thinking)

these two is correct, because, 想法 and 作为 is not something concrete, or u can say

现在开始，你所拥有的一切都有我的

一切 in this sentence means everything
4.转眼
转眼我开始学习汉语快七个月了。
5.难过
别难过！下次你一定就会考好了。
6.一定
要是你想注意你的身体好，的话要每天都吃维生素C一定的量。-If you want to watch your health, you should everyday eat the right amount of vitamine C.
7.程度
那个女生丑到这种程度,她不能找到老公。-That lady is ugly to that degree, she can not find a husband.
8.提高
为了提高你汉语说的能力，最好每天都跟中国人聊天儿。
9.交
我先上大学的时候,就跟玛丽交朋友。
10.世界
我觉得波兰语是一门世界上最难的语言。
11。各
我喜欢各种的运动.对我来说篮球，足球 都有趣。
12.互相
我跟我男朋友互相爱。
13.越来越
开始大学我发现自己生活越来越容易了。
14.。。。分之。。。
真倒霉，那条你最喜欢的牛仔裤的价格一百五十块提高了！！
15.简化字，简体字
简体字不但比繁体字容易写，而且也不太难记。
简化字，繁体字我们在我的大学都学。
16.进行
请等我一下儿，我的作业是正在进行中呢。
17.会话
第一次我跟中国人聊会话，我什么都听不懂。
18.将来
小孩子将来要当保洁员。
19.基本
你们最好每天早上吃早饭， 可是这就是一件天的基本的饭。-You better eat breakfast everyday morning, because this is the basic meal of everyday.
基本上
基上第一门在波兰用的语言就是波兰语。Polish is basically the only language used in Poland.
20.菜单
他不但麻烦服务员给他一份菜单，也吃饱了以后,没告诉他再见。不客气极了！
21.中餐
中餐，西餐 我自己在家都会做。
22.地道
请吃吧！这些都是地地道道波兰的饺子，好吃极了！
23.延长
世界上没有人会把时间延长一会儿。-There is no person in this word, whou could be able to enlenghten the time a bit.( In this particular sentence I wanted to squeeze the meaning that there is no person who can be the master of time, because time passes by,and is its master by itself).
24.了解
小妹妹不对数学了解，我需要帮组他，因为她不会考好。
25。文化
你也许现在对中国饮食文化还没有感兴趣，可是学中文一年后，你的看法一定会变成了。
26.健康
他不但每天都很多锻炼锻炼，而且也他吃的什么都的反健康得不得了。