Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagMarco
Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo" How can i say thant i'm some Kg above my ideal wheight ? For example, if someone ask me why i'm doing a diet , in Italian i will answer : "ho qualche Kg di troppo" Thank you all for help Marco

Korrekturen · 3

1

It's common in English to say "I'm 5 kilos overweight" OR "I have to/need to lose 5 kilos."

0

Help IT->EN "ho qualche Kg di troppo"

How can I say that I'm some Kg above my ideal weight ?

For example, if someone asks me why I'm doing a diet, in Italian I would answer,"Ho qualche Kg di troppo"

Thank you all for help
Marco

I am American, so I would speak about pounds.

The translation in a literal way, is "I have some kilograms too much" (sì? più o meno)

You can always answer in different ways. Here are a few: I have a few extra pounds, I am a little overweight. Conversationally, we might say "I could stand to lose some weight"

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen