Рыбий мех – интересная фраза.
Работая над моим домашним заданием, в тексте я заметила интересную мне фразу. Понять ее было нелегко.
«В такой мороз в куртке НА РЫБЬЕМ МЕХУ она непременно получит воспаление легких.»
Какой же у рыбы мех? У нее только тонкие чешуйки/тонкая чешуя! В Википедии я прочитала, что рыбий мех — ироничное выражение, используемое для описания низкокачественной зимней одежды, обладающей слабой способностью к сохранению тепла.
Жалко, что в Чехии уже тепло и я не могу «одежду на рыбьем меху» использовать в разговорах с моими русскими друзьями, чтобы попрактиковаться.
Между прочим (лучше сказать КСТАТИ), могут быть тоже также перчатки на рыбьем меху?
_ _ _ _
Фраза хорошая, но мы редко ее используем. Думаю, что перчатки тоже могут быть на рыбьем меху. Почему бы и нет))) Раз уж это ироничное выражение!
Рыбий мех – интересная фраза
Работая над моим домашним заданием, в тексте я заметила интересную мне фразу. Понять ее было нелегко.
«В такой мороз в куртке НА РЫБЬЕМ МЕХУ она непременно получит воспаление легких.»
Какой же у рыбы мех? У нее только тонкие чешуйки! В Википедии я прочитала, что рыбий мех — ироничное выражение, используемое для описания низкокачественной зимней одежды, обладающей слабой способностью к сохранению тепла.
Жалко, что в Чехии уже тепло и я не могу использовать выражение «одежда на рыбьем меху» в разговорах с моими русскими друзьями, чтобы попрактиковаться.
Кстати, могут быть также (можно ли сказать) перчатки на рыбьем меху?
Рыбий мех – интересная фраза
Работая над моим домашним заданием, в тексте я заметила интересную мне фразу. Понять ее было нелегко.
«В такой мороз в куртке НА РЫБЬЕМ МЕХУ она непременно получит воспаление легких.»
Какой же у рыбы мех? У нее только тонкие чешуйки! В Википедии я прочитала, что рыбий мех — ироничное выражение, используемое для описания низкокачественной зимней одежды, обладающей слабой способностью к сохранению тепла.
Жалко, что в Чехии уже тепло и я не могу «одежду на рыбьем меху» использовать в разговорах с моими русскими друзьями, чтобы попрактиковаться.
Кстати, могут ли быть тоже перчатки на рыбьем меху?(без "тоже" звучит немного корректнее, хотя я не думаю, что это огромная ошибка. Или "тоже" можно поставить в конец предложения)
Обычно говорят про куртку на рыбьем меху, но если вы используете данное выражение для описания перчаток, ваши друзья определенно поймут смысл сказанного :)
