Excuses, excuses...

不知道為什麼以前中文學校用詩來教小朋友. 我那時候真的對月亮的光=月光一點興處都沒有. 為什麼沒用灌籃高手或另外其它的的漫畫（来教我们）?

... 我知道, 解口解口 借口借口=P

(在italki上學了這一句: 少壯不努力，老大徒傷悲. ).

ps: Maybe they were trying to introduce you more Chinese culture, but I think they forgot that motivating students, especially kids to learn Chinese are the most important thing!

You speak quite good chinese I think.

Keep up the good work!

\Lilly

Excuses, excuses...

不知道為什麼以前中文學校用詩來教小朋友. 我那時候真的對月亮的光一點興趣處都沒有. 為什麼沒用灌籃高手或另外的漫畫呢?

... 我知道, 解口解口 =P Good that you had this corrected :) I was scratching my head and people thought I had dandruff!

Same here but Shazzam and Bugs Bunny for me.

(在italki上學了這一句: 少壯不努力，老大徒傷悲. ).  Not hardworking when young, only useless when old.  Here 徒 means only 只有.  For example, 家徒四壁,  house with only four walls, extreme poverty.

Here are two poems for you...

勸學 1

三更灯火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲.

....

少年易老學難成，

一寸光陰不可輕。

未覺池塘春草夢，

階前梧葉已秋聲

----------------------
I don't know why Chinese Schools tried to teach Chinese to little kids using poetry. I really didn't care about some moonlight. Why didn't they use SlamDunk or some other manga?

... I know, excuses, excuses =P

(I recently learned this expression through italki: lazy while young, hunched while old. Seems fitting...)

i mean 藉口藉口 =P