はじめまして！

普通にGoogleとかWeblioの日本語を使いますけどitalkiノートで自分の日本語で書きます。下手ですからよろしくお願いします。 (/あまり上手ではありませんが、宜しくお願いします。)

はじめまして！
(私は、)マークです。群馬県伊勢崎市に4年間市で住んでいます。インターナショナルスクールの1年生の担任です。同僚で友達はいますけど、新しい友達に会いたいです(/を作りたいです)！

友達と日本語で話したいです。普段外国人の友達と英語で話しますので、日本語をあまり使いません。
「みんなの日本語」という教材で勉強しています。（でも...勉強することをよく忘れます。）
アメリカでは日本語を勉強していませんでした。

まあ、遅くなります。 (→日本語を話せるようになるまで時間がかかりそうです。)
新しい友達と出会うのが楽しみです！

どうぞよろしくお願いします！

マーク

はじめまして！

普通にGoogleとかWeblioの日本語を使いますけどitalkiノートで自分の日本語で書きます。下手ですからよろしくお願いします。

はじめまして！
マークです。群馬県伊勢崎市でに4年間市で住んでいます。国際小学の1年生の担任です。仕事上の友達がいますがけど、新しい友達を作りに会いたいです！

友達と日本語で話したいです。普通に外国人の友達と英語で話しますので、日本語をあまり使いません。
「みんなの日本語」から勉強します。（でも...勉強することをよく忘れます。）
アメリカで日本語を勉強しませんでした。

まあ、遅くなります。 （I can't understand this sentence what you wanna mean）
新しい友達を作るに会うことが楽しみです！

どうぞよろしくお願いします！

マーク