Korrekturen · 5
こんにちは
こんにちはみなさん、
「こんにちは、みなさん。」
私の名まえはナタリーです。(good)
私はオスとラリアのめろボルン出身です。
「私はオーストラリアのメルボルン出身です。」
いまは大学の学生です、せんこうは科学です。
「いまは大学の学生です。せんこうは科学です。」or「いまは大学の学生で、せんこうは科学です。」
私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょしました。
「私は大学で日本語をべんきょうしています。八週間日本語をべんきょうしました。」
ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。 (good and no worries)
ありがとう、どぞよろしくおねがいします ^.^
「ありがとう。どうぞよろしくおねがいします ^.^」 (ガンバレ! go for it !)
こんにちは
こんにちはみなさん、
私の名まえはナタリーです。
私はオスとラリアオーストラリアのめろボルンメルボルン出身です。
いまは大学の学生です、せんこうは科学です。
私は大学で日本語をべんきょうします、八週間の日本語をべんきょうしました。
ごめんなさい, 私の日本語はまだ乏しいです。
ありがとう、どうぞよろしくおねがいします ^.^
Tipps1.
If you can, you had better be write these words in Kanji ;)
名まえ name:名前
せんこう major:専攻
べんきょうstudy:勉強
Tipps2.
「私の日本語はまだ乏しいです。」
I think you mean this sentence as "my japanese is poor yet", but it sounds a bit odd for me, a native japanese speaker.
The word "poor" means naturally "乏しい" or "貧しい". You are right.
But in this context you can say "私の英語はまだ上手ではありません".
がんばってね!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
