五一的旅游 - 1

我和男朋友上个周末都放假，所以我们去了肇庆。我们之所以去了哪的（那个。"哪"This is a question，"那"This is a declarative sentence）城市，是因为我（在or从，这里要加介词 ）网上看到了从那个地方很漂亮的照片。在那个地方看上去了有山清水秀。
为了找到了一个住宿（的地方。住宿是accommodation，住宿的地方Lodging place），我用（浏览、登陆，landing）沙发客网站。我很辛运（幸运，错别字），因为一位波兰人很快地回答我。他是波兰人，他在肇庆大学教波兰语。他以前学了心理学，所以我很喜欢跟他聊天儿，因为我觉得他很聪明。我们三个天（都）住在他的家，我们一起办了很多（聊了很多、说了很多，谈了很多。“办”不恰当）。我们到了的时候，虽然我们很晚到了（虽然已经很晚了），他和领（？是不是两个？Does that mean two poles？）波兰人请我们吃烧腊。我已经三个月住在深圳（这里结尾要加“了”我已经三个月住在深圳了、或我已经住在深圳三个月了），还有以前很多次去过中国（以前去过中国很多次），可是我还没去了烧腊（可是我还从没吃过烧腊），现在我吃（过）了 !我很喜欢吃烧腊 !
有一些中国人之所以来了问（邀请，“ask”have two meanings，“问”and"邀请"）我们跟他们拍一个照片，是因为在肇庆没有很多的外国人。在深圳真不一样，因为在深圳有很多的外国人，我们不是珍禽奇兽 （good job！You will say idioms）:) 跟他们拍照片我没有问题，可是我们的主任由（？？？）。这是因为在那人太多人问（邀请）他跟她们拍照片。我可以明白。无论如何（？？？“理解”  ）。。。 去睡觉以前，我们在他的家继续聊天儿一点儿（聊了一会儿天），然后我们（就）去睡觉（了），因为很晚了。
星期五上午他上课，所以我等了他去爬山（所以我等了他一上午，然后一起去爬山）。他很幸运，因为他三次一个星期（一个星期三次Three times a week？）有一个想当汉语的老师的女人的免费地教他汉语（OMG！what meanings？“有一个想学汉语的老师，他的女人免费的教他？”LOL：我也可以免费的教你）。他学了（上完课）以后，我们先一起去吃饭，然后一起去爬山。山顶有一个道观的庙（“道观”“庙”可以是一个意思。）。我很喜欢这个地方，因为在那儿视野很大（开阔）。从哪儿（那儿）可以看到了七星岩 (在肇庆最有名的地方，我们第二天去过（的）那儿)。我那天很快乐去那个庙（去那个庙游览，我很快乐），因为在道观的庙我感觉安（很安逸、很安静、很安详、很平和、“peace”），可是在深圳没有庙（有的，肯定有。你可以找人问一下，在中国，大城市小城市都会有的。）。。。
爬（爬只用在上山的时候）下山以后，我们回来肇庆学院(他住在宿舍)先休息一下，然后去火锅的饭店（火锅店、吃火锅）。我的男朋友在那种的餐馆还没吃（吃过），所以我很高兴我们决定了去那儿吃。波澜人情了一个喷狗（。。。错别字，朋友）跟我们吃。她（他？he she？）是泰国人，他在这儿教音乐。

很好，good job！Your Chinese is really good。But there are some small problems。The“的”and“了”Usage is not very accurate。Word order some upside down。

by the way：~~I am studying in 肇庆 before。肇庆 city have a lot of fun place, for example“七星岩”“鼎湖山（dinghu mountain）”“仙女湖”（You can understand it meanings“The Angell lake”）“包公祠”（庙~）“端砚文化村”（端砚Meanings A kind of stationery in ancient times，Here you can experience the ancient Chinese culture）~~Help you to modify the composition, it took me an hour！

五一的旅游 - 1

我和男朋友上个周末都放假，所以我们去了肇庆。我们之所以去那个城市，是因为我在网上看到了有关于那个地方的美丽照片。那个地方看上去山清水秀。
为了能找到一个住宿的地方，我用沙发客网站。我很辛运，因为一位波兰人很快地回答我。他是波兰人，他在肇庆大学教波兰语。他以前学了心理学，所以我很喜欢跟他聊天儿，因为我觉得他很聪明。我们在他家住了三天，我们一起办了很多。我们到了的时候，虽然我们很晚到了，他和领波兰人请我们吃烧腊。我已经住在深圳三个月了，还有以前很多次去过中国，可是我还没吃过烧腊，现在我吃了 !我很喜欢吃烧腊 !
有一些中国人之所以跟我们合影，是因为在肇庆没有很多的外国人。在深圳真不一样，因为在深圳有很多的外国人，我们不是珍禽奇兽 :) 跟他们拍照片我没有问题，可是我们的主任由。这是因为在那人太多人问他跟她们拍照片。我可以明白。无论如何。。。 在睡觉前，我们在他的家继续聊了一会天，然后我们去睡觉，因为很晚了。
星期五上午他上课，所以我等了他去爬山。他很幸运，因为他三次一个星期有一个想当汉语的老师的女人的免费地教他汉语。他学了以后，我们先一起去吃饭，然后一起去爬山。山顶有一个道观的庙。我很喜欢这个地方，因为在那儿视野很大。从那儿可以看到了七星岩 (在肇庆最有名的地方，我们第二天去过那儿)。我那天很快乐去那个庙，因为在道观的庙我感觉安详，可是在深圳没有庙。。。
爬下山以后，我们回来肇庆学院(他住在宿舍)先休息一下，然后去吃火锅。我的男朋友还没吃过，所以我很高兴我们决定了去那儿吃。波兰人叫了一个朋友跟我们吃。她是泰国人，他在这儿教音乐。

这个颜色 说明我觉得你是对的，但是这样好像更通。

这个颜色 说明我觉得可以修改。

非专业，欢迎批评指正！

五一的旅游 - 1

我和男朋友上个周末都放假，所以我们就去了肇庆。我们之所以去了那座or那个城市，是因为我在or从网上看到了从那个地方很漂亮的照片。在 那个地方看上去 了有 山清水秀。or 从照片里看肇庆是个山清水秀的地方。

为了能找到了一个住宿的地方or地方住，我用了沙发客网站。我很幸运，因为一位波兰人很快地答应了我。他是波兰人，他在肇庆大学教波兰语。他以前学过心理学，所以我很喜欢跟他聊天儿，因为我觉得他很聪明。我们在他家住了三天，一起做（办比较正式）了很多事。我们到了的时候，虽然我们很晚到了，他和领波兰人请我们吃烧腊 虽然当时我们晚到了，但是他还是领着波兰人请我们吃烧腊。我已经三个月住在深圳 虽然我已经在深圳住了三个月，还有以前也来过很多次中国，可是我还没去吃过烧腊，现在我吃到了 !我很喜欢吃烧腊 ! 有一些中国人之所以来了问我们跟他们拍一个照片，是因为在肇庆没有很多的外国人。因为在肇庆没有很多的外国人，所以有一些中国人会来和我们合影。在深圳就真不一样，因为在深圳有很多的外国人，在那里我们不是珍禽奇兽 :) 跟他们拍照片我倒觉得没有问题，可是我们中 主任由（？）的XXX觉得不太合适，这是因为在那有太多人要跟他/她们合影。我可以明白。无论如何（？）。。。 去睡觉以前（or 在睡觉前），我们在他的家继续聊了一会儿天，然后我们就去睡觉了，因为很晚了。

星期五上午他要上课，所以我们等了他之后一起去爬山。他很幸运，因为他三次一个星期有一个想当汉语的老师的女人的免费地教他汉语因为一个礼拜里他就有三次可以免费学习汉语的机会。他学了以后（？），等他下课以后，我们先一起去吃饭，然后一起去爬山。山顶有一个道观的庙（那座山的山顶上有一座庙），我很喜欢那个地方，因为在那儿视野很好，可以看到七星岩 (在肇庆最有名的地方，我们第二天去过那儿)。我那天很快乐地去那个庙（那天我在庙里玩得很开心 ），因为呆在道观的庙里让我感觉安详，可惜在深圳没有庙。。。 下山以后，我们回了肇庆学院(他住在宿舍)先休息一下，然后去（了火锅店）/（吃了火锅）。我的男朋友在那种的餐馆还没吃过or 因为我的男朋友还没有去过（那种餐馆）or（火锅店），所以我很高兴我们后来决定去那儿吃。波兰人喊了一个朋友跟我们一起吃。她是泰国人，她在这儿教音乐。

-------------------------- 我不是专业语文老师，所以犯错请见谅，只是觉得这样通一点。你已经能很详细的描述一个事件了，只要稍微照顾一下细节就很棒了！总的来说，你的中文很棒！~ 有问题可以继续问我。

五一的旅游 - 1

我和男朋友上个周末都放假，所以我们我和男朋友去了肇庆。我们之所以去了哪的那个城市，是因为我在网上看到了从那个地方里的照片很漂亮。在那个地方看上去了有山清水秀。
为了找到了一个住宿，我用沙发客网站查找询问。我很辛运，因为一位波兰人很快地回答复了我。他是波兰人，他在肇庆大学教波兰语。他以前学过了心理学，所以我很喜欢跟他聊天儿，因为我觉得他很聪明。我们三个天都住在他的家，我们一起办聊了很多。我们到了的时候，虽然我们很晚才到了，但我们到了的时候，他和领另一个波兰人请我们吃了烧腊。我已经三个月住在深圳住了三个月，还有以前也去来过中国很多次，可但是我还没吃过去了烧腊，现在我吃到了 !我很喜欢吃烧腊 ! 

在这里，有一些中国人之所以主动请求我们跟他们合影来了问我们跟他们拍一个照片，是因为在肇庆没有很多的外国人很少见。但在深圳就真不一样，因为在深圳有很多的外国人，我们不会是珍禽奇兽 :) 跟他们拍照片合影我没有问题，可是我们的主人有主任由。这是因为在那里人有太多人问希望跟他她们拍照片合影。无论如何我能理解可以明白。无论如何。。。 去睡觉以前，我们在他的家继续聊了会儿天儿一点儿，然后因为很晚了，我们去就睡觉了。 

星期五上午他上有课，所以我等了他去爬山。他很幸运，因为他有一个想当汉语的老师的女人一个星期三次的免费地教他汉语。所以我就决定等了他上完课再去爬山。他学完了以后，我们可以先一起去吃饭，然后再一起去爬山。山顶有一个道观的庙。我很喜欢这个地方，因为在那儿视野很大。从那哪儿可以看到了七星岩 (在肇庆最有名的地方，我们第二天去了过那儿)。那天去那个庙我很快乐，因为在道观的庙我感觉安心，可是在深圳没有庙。。。 

爬下山以后，我们回来肇庆学院(他住在宿舍)先休息一下，然后去准备去吃火锅的饭店。我的男朋友在那种的餐馆还没吃过火锅，所以我很高兴我们的决定了去那儿吃。波兰澜人请情了一个朋友喷狗跟我们一起吃。她是泰国人，她他在这儿教音乐。