Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagSkye
Estos Días No he estado aquí por algunas semanas, ¿Qué hice entonces? La respuesta es muy aburrido, estudiar. Estudiar estudiar siempre estudiar. Para (postgraduate entrance examination) en diciembre. Quizás vosotros diríais, es demasiado pronto para prepararse para el examen, Pero tengo que decir que es una horrible examen, especialmente para un mal estudiante como yo,jajaja. El examen incluye traducción entre inglés y chino, inglés gramática, políticos y español como la segunda lengua extanjera, gracias a Dios no hay ningún matemáticas. De todos modos, el tiempo todavía es suficiente para mí y voy a intentar. ¡Ánimo!

Korrekturen · 4

2

Estos Días

No he estado aquí por algunas semanas.

¿Qué hice entonces?
La respuesta es muy aburrida, estudiar. Estudiar y estudiar, siempre estudiar.
Para "el examen/la prueba" de admisión al posgrado en diciembre.

Quizás vosotros diríais, es demasiado pronto para prepararse para el examen.
Pero tengo que decir que es un a examen horrible, (or: espantoso/terrible/muy difícil/complicado) especialmente para un mal estudiante como yo, jajaja.
El examen incluye traducción de inglés a chino, gramática inglesa, políticos(?) y español como la segunda lengua extanjera, gracias a Dios no hay (nada de) ningún matemáticas.

De todos modos, "todavía/aún" tengo tiempo suficiente para estudiar y voy a intentarlo. (lo intentaré)
¡Ánimo!

 

Buen trabajo. Suerte en el examen.

0

Estos Días

No he estado aquí por durante algunas semanas,

¿Qué hice he hecho entonces?
La respuesta es muy aburrido aburrida, estudiar, estudiar, estudiar, siempre simplemente estudiar,
para (postgraduate entrance examination) el exámen de admisión al postgrado en diciembre.

Quizás vosotros diríais, ¿es demasiado pronto para prepararse para el examen?,
Pero tengo que decir que es una horrible examen un exámen horrible, especialmente para una mal estudiante como yo,jajaja.
El examen incluye traducción entre inglés y chino, inglés gramátical, políticos política y español como la segunda lengua extanjera extranjera, gracias a Dios no hay ningún nada de matemáticas.

De todos modos, el tiempo todavía es suficiente para mí (or you can use 'hay tiempo suficiente todavía') y lo voy a intentar.
¡Ánimo!

0
buena corrección, pero faltan algunos detalles ;) ¿Qué hice entonces? (HISPANOAMÉRICA) / ¿Qué he estado haciendo entonces? (ESPAÑA) siempre (always) estudiando-> todo el rato estudiando (studying all the time) Quizás vosotros DIRÉIS, [más natural y adecuado al contexto] QUE es... / (o otra posibilidad es ponerlo ENTRE COMILLAS) DIRÉIS "es demasiado [...] el examen". ...especialmente para UNA MALA estudiante como yo... ...DEL inglés AL chino... ...POLÍTICA... (= politics, the subject vs "políticos" = politicians) ..como __ SEGUNDA LENGUA... 非常好 :D

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen