有趣费城美国黑人菜饭馆
今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 15
0
有趣费城美国黑人菜饭馆
今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。From your English version, I got it.
1. 菜饭馆:The common word in Chinese is: 餐馆,饭店。
2. Company: If the company means "restaurant", it were better to use: 餐馆,饭店。The meaning of 公司 in Chinese is more narrow.
3. Restuarant inspector: does it mean "Resturant Hunter"?
I will try to re-write your essay in Chinese.
今天我跟一个朋友谈起一家在费城的非洲餐馆(他是一个美食家,几乎知道每家餐馆的特色/他很少去餐馆就餐)。对于在费城的非洲餐馆,我们并不是很了解,但我们都熟悉这家Ms. Tootsie's Soul Food Restaurant,因为在绝大多数的非洲餐馆就餐时,上菜的时间很长。而这家餐馆的特色是上菜时间非常短。
0
有趣费城美国黑人菜饭馆
今天我跟我对公司在费城有意思的朋友。(他是一个”饭馆检查“) 我们不知道太多有意思或特别的公司,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。从的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。有趣的美国费城黑人菜馆(中文通常把大的地方放在前面)
今天,我和我的朋友聊到一些有趣的费城餐馆。他是一个饭店检查员。我不知道太多的特别和有趣的公司,但是我们都认为 Ms. Toostsie's Soul Food restaurant 是一个很棒而且很有趣的公司(or 饭馆?)。总的来说,美国的“soul food”(美国非洲菜 or 美国黑人菜)饭馆一般都要花很长的时间做菜。但是这家饭馆却很快。所以我觉得他们很特别。
0
有趣的美国费城黑人菜饭馆
今天我跟我在费城有趣的朋友。(他是一个”饭馆检查“)(?你可以用英语表示一下)我们不知道那里有好的或有特色的餐馆,但是最后(虽然不一个公司像,比如说Tastycake或”oven timer“的公司), 我们都同意《Ms Tootsie's Soul Food Restaurant》又有趣又很好。总的来说,美国的"soul food" (美国黑人菜)饭馆一直用很多时间做一些饭,但是这个饭馆很快 所以很特别,和“unique” 。0
费城有趣的美国黑人菜饭馆
今天,我和朋友谈论起有趣的费城公司。(他是一个饭馆检查员。)我们了解的有趣或特别的公司不是很多,但是我们一致认为Ms Tootsie's Soul Food Restaurant又好又有趣。总的来说,美国的“soul food”(美国黑人菜)饭馆的做菜时间很长,而这家饭馆做菜很快。所以我们认为它很独特。
0
sunshine是我好友里写作文最勤快的一个,中文一定会学的非常好的!加油O(∩_∩)O~
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
