Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagKenzi
Brainstorm of my past poem Suddenly remember your words in the book which once was buried deeply after the light of early morning in summer, it could be "no hearts get old as the same as no landscapes get ended" .

Korrekturen · 1

1

Brainstorm of my past poem

Suddenly remember[ed] your words in the book which [was once] buried deeply after the light of early morning in summer, [---] "no heart[] get[s] old[,] as the same as no landscape[] get[s] ended[.]"

 

-----

Poems are hard to correct because grammar is less important than content, artistic flow, and/or structural form.

 

Maybe this sounds better in Chinese, but "ended" doesn't need "get", but if you drop the "get" you lose the parallel structure with the "get old"

 

 

 

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen