Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Belarus flagNatalliaM
Order To : Mary Ong <[email protected]> Subject: LED bulbs order Dear Mary, Our company would like to place an order for LED bulbs: quanity - 5,000, model: A-988. However, we cannot make an official order unless you confirm your possibility to meet the following requirements to it: 1) Due date: we need to get the bulbs not later than March, 27. Taking into account the last order delay we have to warn you: if this delivery is late we definitely will not order again. 2) Delivery: considering the delivery date we expect you to utilize an air freight. As for the additional payment - we undertake to cover it as usual. 3) Discount: the regular contract provides a 10%-discount when reaching a 5,000 items order. Would it be set a 15% discount if we ordered 10,000 items? In case of providing 15% discount for 10,000 items the additional 5,000 items could be sent by sea freight.That would be meant your cost. As a conclusion, I am awaiting your answer tomorrow. Otherwise, we may try another supplier. I am looking forward to hearing from you. Best wishes, Natallia Mendzel Va-Va-Voom Toys

Korrekturen · 1

0

Order

To : Mary Ong <[email protected]>
Subject: LED bulbs order

Dear Mary,
Our company would like to place an order for LED bulbs.: quanity, Quantity: 5,000; model: A-988. However, we cannot make [or, place] an official order unless you confirm your possibility ability to meet the following requirements to it:


1) Due date: we (need to get / must receive) the bulbs not no later than March, 27. Taking into account the last order delay we (must / have to) warn you: that if this delivery is late we definitely will definitely [note: adverbials of probability come before main verb but after "to be" form] not order (from you) again.


2) Delivery: considering the delivery date we expect you to utilize an air freight. As for the additional payment, - we undertake to cover it as usual.


3) Discount: the regular contract provides for a 10% discount when reaching a placing an order of at least 5,000 items order. Would it be set a a 15% discount be possible if we ordered 10,000 items? [my suggestion: Could you set a 15% discount for a bulk order of 10,000 items?]


In case of providing 15% discount for 10,000 items an order of 10,000 items at a 15% discount, the additional 5,000 items (beyond the original order of 5,000) could be sent by sea freight, at your regular cost. That would be meant your cost.

As a In conclusion, I am awaiting await your answer tomorrow. Otherwise, we may try utilize another supplier.


I am looking look forward to hearing from you.

Best wishes, [Best or Kind regards is more appropriate for business. Best wishes has a more informal and emotional tone, better for a personal note or greeting card for birthdays, holidays, anniversaries, etc.]


Natallia Mendzel
Va-Va-Voom Toys

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen