晚上心思
我的妈就来到我唱这首可笑的歌，"Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp?" 这首有所朗朗上口 ???? 你觉得怎么样？明天我应该早起去教会弹钢琴，所有我要睡觉。
谢谢你们读我的信息！
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
1
晚上心思
我的妈(you can say “我妈”or“我的妈妈”，we do not say“我的妈”)就来到我唱这首可笑的歌，我妈过来给我唱了首
很搞笑的的歌(This sentence sounds weird. Did you want to say"My mom just comes to me and sings this
hilarious song"? )"Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp?" 这首有所朗朗上口 ????这首歌唱起
来朗朗上口（You mean the song is rhythmed, right?） 你觉得怎么样？明天我应该早起去教会弹钢琴，明天我要早
起去教钢琴，所有我要睡觉。所以现在我要睡觉了
谢谢你们读我的信息！谢谢你们读我的文章！（I guess you want to say"Thank you for reading my essay", right?）
1
晚上心思
我的妈我妈妈（或者，我妈）就来到我这里，唱这首可笑的歌，"Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp?" 这首有所朗朗上口 ???? （Do you mean this song is rythmic? 这首歌朗朗上口。Or just ask readers if this song is rythmic 这首歌很朗朗上口吗？）你觉得怎么样？明天我应该早起去教会弹钢琴（教会有两个意思，一个是教别人学会做一件事，第二个是教堂church，这里你表示的是第二个意思。如果你想表示第一个意思，你可以说：明天我要早起去教别人弹钢琴），所有所以我要睡觉了。 （所有means all）
谢谢你们读我的信息！
1
我的妈妈（or 我妈）来我这里，唱了首可笑的歌，"Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp?" 这首歌有所说的朗朗上口吗 ? 你觉得怎么样？由于明天我要早起教学生弹钢琴，我要睡觉了。
谢谢你们读我的信息！
0
Thanks for your comment! I really wasn't sure how to phrase those sentences, but I figured making mistakes is better than not trying at all :) It's neat that you play piano too.
0
You need to focus on the sentence structure and word order. Chinese people do not put characters together in that order and that leads to strange sentences. Plus, I can play piano as well, learning to play it since five years old. ;---)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
