Korrekturen · 4
unas palabras sobre mí
¡Hola!
Me llamo Elena. Tengo treinta y cinco años. Estoy casada y tengo una hija. Soy profesora de inglés. Me gusta aprender idiomas. También me interesa la psicología. Creo que la comunicación online, en realidad, cambia las relaciones.
También me gusta cuidar el jardín y hacer manualidades. A menudo montamos en bicicleta.
I've changed the sentence where you said you have a small family because I would say that refering to aunts, brothers, cousins, uncles... en mi opinión comentaría el hecho de tener poca familia o tener una familia pequeña, al relacionarlo con tener pocos hermanos, primos, tíos...so to introduce yourself and your home family I would just say "estoy casada y tengo una hija" shorter and simpler saying the same.
Of course this is my personal opion and sugestion.
Have a nice day!
Unas palabras sobre mi
Hola!
Me llamo Elena, y tengo treinta y cinco años. Tengo una familia pequeña formada por mi marido y mi hija. Soy profesora de ingles, me gusta aprender idiomas y también me interesa la psicología. Creo que la comunicación online en realidad cambia las relaciones.
También me gusta cuidar el jardín y hacer manualidades. A menudo montamos en bicicleta.
* He eliminado algunos puntos para hacer frases más largas, pero lo que has escrito estaba bien. Lo que pasa es que tenias muchos puntos para separar frases muy cortas. Así queda mejor.
Unas palabras sobre mí
¡Hola!
Me llamo Elena. Tengo treinta y cinco años. Tengo una familia pequeña compuesta por mi marido y mi hija. Soy profesora de inglés. Me gusta aprender idiomas. También me interesa la psicología. "Creo que la comunicación online cambia las relaciones en realidad. / Creo realmente que la comunicación on line cambia las relaciones."
También me gusta cuidar el jardín y hacer algo con mis manos. A menudo "montamos/andamos" en bicicleta.
Unas palabras sobre mí
¡Hola!
Me llamo Elena. Tengo treinta y cinco años. Tengo una familia pequeña (con)formada por mi marido y mi hija. Soy profesora de inglés. Me gusta aprender idiomas. También me interesa la psicología. Creo que la comunicación online realmente cambia las relaciones.
También me gusta cuidar el jardín y hacer algo con mis manos(hacer manualidades). A menudo montamos en bicicleta.
¡Muy bien, Elena! ¡Bienvenida a italki!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
