Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagalexvanv
Attempt to discuss my family, please correct... ! 我不知道写什么。 也许我告诉你们我的家人。在我的家我爸爸和小猫。 两个人。 一个猫。 我们高兴家人。我妈妈和爸爸离婚了在一九九一年。所以我妈妈老公现在john. 他是非常好的继父. 我有一个异父哥哥,一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们知道我家庭。加拿大的家庭很多人, 一点复杂。 今天我男朋友买我www.chinesepod.com 因为他想我学习中文。 所以明年我能说汉语跟他家庭。还因为明年我学习中文在青岛, 我太兴奋!我男朋友是最好的!

Korrekturen · 7

0

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道要写什么。 也许我该告诉你们我的家人庭情况。在我的家,只有我、爸爸和小猫。 两个人。 与一个只猫。 我们是快乐的高兴家人庭。我妈妈和爸爸很早就离婚了,在一九九一年。(I'm sorry to hear that)所以我妈妈现在和现任老公现在john在一起. 他是非常好的继父. 我有一个异父哥哥,和一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们知道我的家庭情况了。加拿大的家庭很多人的家庭都有, 一点复杂。

今天我男朋友介绍买我www.chinesepod.com,(这是个付费学习中文网站), 因为他想我学习中文。 所以这样,明年我就能说汉语跟他家庭说中文了。还因为而且明年我学习中文将在青岛学中文, 我太兴奋了!我男朋友是最好的!

ps: 描述动物的单位通常用:只。例如:一只鸟。描述事物(通常是非生命事物)用个。例如:一个瓶子。特殊情况是描述人:例如:一个人。

另外,我纠正一下你的句子结构问题。例如:我能说汉语跟他家庭、我学习中文在青岛。
这两句都是按英文句子结构翻译的中文:
I can speak Chinese with his family
I am
learning Chinese in Qingdao

但在中文中,状语在动词后。例如 状语:在青岛,正确句子应该是 
我(主语subject)在青岛(状语adverbial)学习(谓语predicate)中文(宾语object)




0

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道要写什么,把我的家人介绍给你们吧。在我的家里有两个人,我爸爸和我,还有一只猫。 我们一家人生活得很快乐。我妈妈和爸爸在一九九一年离婚了。我妈妈现在的老公现是john。他是一个非常好的继父。 我有一个异父哥哥,一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们了解我家庭了吧。加拿大的家庭人多,介绍起来有点复杂。

今天我男朋友给我买了www.chinesepod.com ,因为他想让我学习中文,这样明年我就能跟他的家庭成员说汉语了。明年我将到青岛学习中文, 我很兴奋!我的男朋友是最好的!

 

写得还可以,只是词语顺序上用的是英语思维。只要努力,肯定有进步!

quite good.pay attention to the order of the words.i am not far from qingdao,so if you need  help,i am glad to help you.e:[email protected]

0

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道写什么。 也许让我来告诉你们我的家人。在我的家里有我爸爸和小猫。 两个人。 一只猫。 我们高兴家人我们一家都很高兴。我妈妈和爸爸离婚了,在一九九一年。所以我妈妈的老公现在是john. 他是个非常好的继父. 我有一个异父的哥哥,一个异父的姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们知道我的家庭了。加拿大的家庭很多人, 有点复杂。

今天我男朋友买向我推荐www.chinesepod.com 因为他想让我学习中文。 所以明年我能说汉语跟他家庭。跟他的家人说汉语了。还因为明年我在青岛学习中文在青岛, 我太兴奋!我男朋友是最好的!
0

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道写什么。 也许我告诉你们我的家人。在我的家有我爸爸和小猫。 两个人。 一个猫。 我们高兴家人我们一家人很高兴。我妈妈和爸爸离婚了在一九九一年。所以我妈妈的老公现在john. 他是非常好的继父. 我有一个异父哥哥,一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们知道我家庭。加拿大的家庭很多人, 一点复杂。

今天我男朋友买我www.chinesepod.com 因为他想我学习中文。 所以明年我能说汉语跟他家庭我能跟我能跟他的家人说汉语。还因为明年我学习中文在青岛, 我太兴奋!我男朋友是最好的!
0

Attempt to discuss my family, please correct... !

我不知道写什么。 也许我告诉你们我的家人。(也许我可以给你们讲讲我的家人)在我的家我爸爸和小猫。 两个人。 一个猫。(我家就我和爸爸两个人,还有一只猫) 我们高兴家人。(我们一家很幸福)我妈妈和爸爸离婚了在一九九一年我妈妈和爸爸离婚了。所以我妈妈老公现在现任老公是john. 他是非常好的继父. 我有一个异父哥哥,一个异父姐姐。 我弟弟住在温哥华。 现在你们知道我的家庭了。加拿大的家庭很多人, 一点复杂。

今天我男朋友买我www.chinesepod.com 因为他想我学习中文。 所以明年我能说汉语跟他家庭说汉语。还因为明年我在青岛学习中文在青岛, 我太兴奋!我男朋友是最好的!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen