Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagEstela
Tradución Mi amigo y yo paseábamos por el bosque, de pronto vimos un oso. Mi amigo subió al árbol rápidamente sin preocuparse a mí. Estaba muy asustada y no supe qué hacer. Pero recordé que el oso no comía muerto, y de inmediato me eché al suelo y me fingí muerta. En eso el oso acudió al mi lado, me olfateó y luego se alejó. Al ver desaparecer al oso, mi amigo bajó del árbol. -Me siento feliz de que sigas viva-me dijo-Pareció que el oso te estaba diciendo algo,¿no? -Sí-le contesté-Me dio un consejo:apartarme de la persona que me abandona cuando me ve en peligro

Korrekturen · 4

0

Traducción

Mi amigo y yo paseábamos por el bosque, de pronto vimos un oso. Mi amigo subió al árbol rápidamente sin preocuparse "por/de" mí. Estaba muy asustada y no supe que hacer. Pero recordé que los osos no comen (animales) muertos y de inmediato me eché al suelo y me fingí estar muerta. En eso el oso se acerco a l mi lado, me olfateó y luego se alejó. Al ver desaparecer al oso, mi amigo bajó del árbol.
-Me siento feliz de que sigas viva-me dijo-Pareció que el oso te estaba diciendo algo,¿no?
-Sí-le contesté-Me dio un consejo:apartarme de la persona que me abandona cuando me ve(better: estoy) en peligro.

 

¡Muy bien! ¿Es un ejercicio de algún libro de español? Pues no es la primera vez que leo esto.

0

Traducción

Mi amigo y yo paseábamos por/en el bosque, de pronto vimos un oso. Mi amigo subió al árbol rápidamente sin preocuparse de mí. Estaba muy asustada y no supe que hacer. Pero recordé que el oso no comía cadaveres, y de inmediato me eché al suelo y me fingí estar muerta. En eso, el oso se puso a acudió al mi lado, me olfateó y luego se alejó. Al ver desaparecer al oso, mi amigo bajó del árbol.
-Me siento feliz de que sigas viva-me dijo-Pareció que el oso te estaba diciendo algo,¿no?
-Sí-le contesté-Me dio un consejo:apartate de la persona que te abandona cuando me te ve en peligro

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen