Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagBrenda
El Remiendo Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución. Jules d'Aurevilly (1808-1889) Novelista y crítico francés. No entiendo esto. Aprendí la palabra "remiendo" y esta frase parece en Google imagenes basico. Gracias!

Korrekturen · 11

0

El remiendo

Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.
Jules d'Aurevilly (1808-1889) Novelista y crítico francés.

No entiendo esto. Aprendí la palabra "remiendo" y esta frase parece en Google imagenes básico.

¡Gracias!

 

Remiendo: Pedazo de paño u otra tela que se cose a lo que está viejo o roto. http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=A1tRsDWSWDXX2VwP9JZ9

0

El remiendo, es un arreglo que se hace para corregir o tapar un desperfecto.

por ejemplo, colocar un parche en un pantalón. 

 

the "remiendo " is an arrangement to correct a flaw. 

In the pants is very common apply it.

 

see you. Regards

0

El Remiendo

Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.
Jules d'Aurevilly (1808-1889) Novelista y crítico francés.

No entiendo esto. Aprendí la palabra "remiendo" y esta frase aparece en Google imagenes basico.

Gracias!

 

remiendo=patch

The sentence means that the best solution is never to put a patch into the whole. Well in fact it says "junto al agujero" which is "next to".

 

Hope my English is clear enough to explain this sentence. 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen