Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagCarlos Suárez
Письмо Дорогая Анна! Как у тебя дела? Здесь всё хорошо. Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Он высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали. Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя. Я хочу чтобы ты мне написала. Желаю тебе всего хорошего. Карлос

Korrekturen · 9

1

Письмо

Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Он высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье.

Андрей - ваш родственник? Тогда всё правильно. Если нет, то "о наших семьях".

Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали.

Немного лучше: "немного поговорили".

Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя. 

Я хочу, чтобы ты мне написала.

"Очень жду твоего ответа." - более вежливо и дружественно.
Желаю тебе всего хорошего,
Карлос

0

Письмо

Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, (к Андрею/ в гости к Андрею.  "В квартиру Андрея"  можно сказать, если Вы сами со своим ключом пришли туда, а Андрея дома не было)  Ты его помнишь? Он высокий худой человек , который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая но красивая. Мы говорили о тебе и о своей семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго разговаривали ("немного поговорили" . "Недолго" звучит чуть-чуть негативно , будто Вы говорили меньше, чем хотелось). Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос

0

Письмо

Дорогая Анна!
Как у тебя дела? Здесь всё хорошо.
Вчера я ходил в квартиру Андрея, ты его помнишь? Это высокий худой человек, который учился с нами в институте. Сейчас он работает механиком и живёт в квартире недалеко от стадиона. Его квартира маленькая, но красивая. Мы говорили о тебе и о своей( его, моей, твоей) семье. Потом мы ходили в кафе, где мы встретили твою сестру, с которой мы недолго поговаривали. Какая красивая девушка! Она очень похожа на тебя.
Я хочу, чтобы ты мне написала.
Желаю тебе всего хорошего.
Карлос

0
Добавлю к остальным исправлением наверное только то, что "он высокий худой парень/мужчина" В данном случае "парень" или "мужчина" более подходит. Хотя и "человек" тоже верно, но сухо слишком для дружеской беседы.
0
Отлично написано!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen