Sopa y tapas
Hola! Necesito ayuda en cuestión de sopa y tapas. Yo soy rusa y, obviamente, empiezo mi almuerzo de con una sopa. Pero en Barcelona (donde regresé (mejor: de donde volví ) en 2014 con dolor en el vientre (decimos más" con dolor de corazón"o "tengo un nudo en la garganta" cuando algo te resulta tan triste como para arrancar a llorar. Cuando decimos "tengo un dolor en el vientre" nos referimos a que nos encontramos mal de salud) la primera pregunta en el restaurante es: "¿Qué quieres beber?" y la segunda es la de tapas. Y yo prefiero<a class="smbbcbpiwr" title="Click to Continue > by TermBlazer" href="#82035979"> comer</a>, primero, sopa, luego la carne + patatas o pescado + arroz + ensalada. No es lo mismo que tomar tapas ... y finalmente beber un zumo, un té o un café para beber.
¿Cómo<a class="smbbcbpiwr" title="Click to Continue > by TermBlazer" href="#20722698"> puedo</a> evitar las tapas sin ofender al camarero? ( ofender a -alguien- u ofenderse por algo, en este último caso sería un verbo reflexibo)
¿Algún consejo?
¿Como tengo que construir (mejor usar el verbo desarrollar) mi<a class="smbbcbpiwr" title="Click to Continue > by TermBlazer" href="#30053372"> parte</a> de un diálogo en este caso? (la frase correcta sería tambien: ¿Cómo puedo hacer para pedir un menú de forma correcta? )
Pero muy bien, continúa con tu español.
Un saludo desde España.
