Korrekturen · 3
普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 5)
請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/563113
6個月之後,張凱和劉慧結婚了。劉慧的母親和張凱的母親一起照看這個寶寶。她們都喜極而泣。婚禮不太盛大,但是現場很温馨優雅。(劉慧穿了白色婚紗,然後穿了一個紅色旗袍。)这什么造型?不敢想象。張凱穿了西服。劉慧有一個伴娘,她叫鄭玲。張凱有一個伴郎,他叫郭傑。
當鄭玲和郭傑一起吃飯的時候,郭傑問鄭玲:“阿玲,我看了張太太把一個寶寶抱起來,她是誰?”
鄭玲說:“阿傑,這個寶寶是慧慧的女兒。她很可愛,對不對?”
郭傑說:“哦,對,我知道。嗯?婚禮之前,慧慧生了一個寶寶嗎?凱凱是這個寶寶的爸爸嗎?是不是奉子成婚?”
鄭玲笑地說:“哈哈,不是,几个月一些月之前,慧慧在弄堂發現這個寶寶。慧慧想抱養她。很多慧慧的(前朋友)这又是什么?Who taught you this?不想成爲慧慧的朋友。她們认为以爲慧慧是一個劈腿的女人,但是我覺得她們誤會她了。這些女人很麻煩。”
郭傑問:“爲什麽你還是慧慧的朋友?”
鄭玲說:“因爲我覺得慧慧真的很棒漂亮。她克服很多困難。你为什么是凯凯的好朋友呢?逻辑不对雖然她現在有一些朋友,她還是想養這個寶寶。你呢?爲什麽你還是凱凱的朋友?”
郭傑說:“因爲他是一個好人,我很欣赏他。我總是仰慕凱凱。我希望他成爲一個好老公和一個好父親。你呢?你覺得慧慧能成为一個好母親嗎?”
鄭玲說:“當然!我还也希望慧慧成爲一個好老婆。”
郭傑拿出一杯酒敬酒,他說:“為慧慧,凱凱,和他們新的女兒,乾杯!”
鄭玲也拿出一杯酒,她也說:“哈哈,為慧慧,凱凱,和張希媛,乾杯!”
(喜筵之後,張凱對郭傑問:“你覺得鄭玲怎麽樣?”
郭傑說:“她又漂亮又聰明,还。她也是心地善良。”
張凱說:“哈哈,很好!我覺得她像慧慧一樣的,希望你找個像鄭玲一樣的女友。”
劉慧對鄭玲問:“你覺得郭傑怎麽樣?”
鄭玲說:“我覺得他不是最好聰明的人,但是他努力成爲聰明的人。他也很好玩,還是帥氣。”
劉慧說:“哈哈,很好!我覺得郭傑是個好人。我很幸福你是我的伴娘和好朋友!” )这段撮合的戏码太委婉麻烦了,好朋友之间会问得很直接。比如:你对她的印象怎么样?要不要我帮你们一把啊?
一首浪漫的歌曲放起。鄭玲和郭傑一起慢慢地跳舞。劉慧和張凱也一起慢慢地跳舞。
兩個天之後,爲了他們的蜜月,劉慧和張凱去過澳洲。
兩個年之後,劉慧,張凱,和張希媛在他们虹口区的房屋一起玩耍了。他們在虹口區一起住在房屋。小希媛能勉强走路,会说一点话了。張希媛能走步一點,也會說一點。
張凱對劉慧問道:“老婆,我們應該告訴我們女兒實情嗎?什麽時候?她有必要必然知道。”
劉慧說:“是的,但还是等她大一点再说吧。老公,同意,但是我們要等很多年。她要長大。”
10個年之後,張希媛長大成爲一個聪慧美麗的姑娘。她很聰明。她開始學習生物學和人體解剖學。有一天,張希媛很好奇。當劉慧,張凱,和張希媛吃飯的時候,張希媛問:“媽媽,爸爸,在學院我們剛剛學習了生殖和產程。我是在醫院出生的了嗎?”
劉慧和張凱默然無語。劉慧和張凱認爲,他们我們要告訴女兒實情。
未完待續
普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 5)
請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/563113
6個月之後,張凱和劉慧結婚了。劉慧的母親和張凱的母親一起照看這個寶寶。婚礼那天,她們都喜極而泣。婚禮不太盛大,但是场面很優雅。劉慧先穿了白色婚紗,后来换了一身紅色旗袍。張凱穿着西服。劉慧有一個伴娘,叫鄭玲。張凱有一個伴郎,叫郭傑。
當鄭玲和郭傑一起吃飯的時候,郭傑問鄭玲:“阿玲,我看了張太太把一個寶寶抱起來,她是誰?”
鄭玲說:“阿傑,這個寶寶是慧慧的女兒。她很可愛,對不對?”
郭傑說:“哦,對,我知道。嗯?婚禮之前,慧慧生了一個寶寶嗎?凱凱是這個寶寶的爸爸嗎?是不是奉子成婚?”
鄭玲笑地說:“哈哈,不是,几个月前,慧慧在弄堂發現這個寶寶,就想收養她。慧慧的很多朋友不想和她做朋友,因为她們以爲慧慧是一個劈腿的女人,但是我覺得她們誤會。這些女人很麻煩。”
郭傑問:“爲什麽你还和慧慧是朋友?”
鄭玲說:“因爲我覺得慧慧真的很漂亮。而且她克服了很多困難收養這個寶寶。你呢?怎么成了凱凱的朋友?”
郭傑說:“因爲他是一個好人。我總是仰慕凱凱。我希望他成爲一個好老公和一個好父親。你呢?你覺得慧慧会是一個好母親嗎?”
鄭玲說:“當然!我也希望慧慧成爲一個好老婆。”
郭傑端起一杯酒說:“為慧慧,凱凱,和他們的女兒,乾杯!”
鄭玲也端起酒杯說:“哈哈,為慧慧,凱凱,和張希媛,乾杯!”
喜筵之後,張凱對郭傑問:“你覺得鄭玲怎麽樣?”
郭傑說:“她又漂亮又聰明,心地善良。”
張凱說:“哈哈,很好!我覺得她和慧慧一樣,希望你找個像鄭玲一樣的女友。”
劉慧對鄭玲問:“你覺得郭傑怎麽樣?”
鄭玲說:“我覺得他不是很聰明的人,但是他在努力成爲聰明的人。他也很幽默,還帥氣。”
劉慧說:“哈哈,很好!我也覺得郭傑是個好人。我很开心你是我的伴娘和好朋友!”
一首浪漫的歌曲放了起来。鄭玲和郭傑一起优雅地跳舞。劉慧和張凱也一起优雅地跳舞。
兩個天之後,爲了他們的蜜月,劉慧和張凱去過澳洲。
兩年之後的一天,劉慧,張凱,和張希媛一起玩。他們在虹口區住,張希媛刚会走路和说话。
張凱问劉慧:“老婆,我們應該告訴我們女兒實情嗎?什麽時候?她应该知道。”
劉慧說:“老公,我同意,但是我們要等很多年,等她長大。”
10年之後,張希媛長大成爲一個美麗的姑娘。她很聰明。她開始學習生物學和人體解剖學。有一天,張希媛很好奇。當他们全家一起吃飯的時候,張希媛問:“媽媽,爸爸,在學校我們剛剛學習了生殖和產程。我是在醫院出生的嗎?”
劉慧和張凱默然無語。劉慧和張凱認爲,应该要告訴女兒實情了。
未完待續
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
