Korrekturen · 4
(つづき)
最初に勉強したの外国言語は当然、日本語です。大変なところはむずかしいことが多いのでですから、まだじょうずペラペラじゃないです。目標的はいつかぺらぺらに話せるようになることりまです。(better:じょうずに / りゅうちょうに instead of ぺらぺらに) そのために日本に始めていきました。日本にで6ヶ月ぐらい住んでいました。、そしてアジアの文化にを始初めてふれましたたんだ。俺私の家族はアジア系人だけどですが、アジアに住んだことがでいてないんです。アジアの文化が大好きになりました。、日本でいろいろなところに観光にしいきました。素敵なところがはいっぱいありましたからもう一度アジアへ行ってきい、もう一度住みんでいたいです。他の言語もを習い勉強したいと思い始めました。の感じが来ました、特にアジアの言語です。、中国語とか、韓国語とかを、ペラペラじょうずにはなせるようになりたいですよ!
それでは、以上です。希望(or 夢)はいつかたくさんの言語をペラペラしゃべるりゅうちょうに話せることができようになるりまことです。これを読んでくださってありがとうございました。それではじゃ、また。ね~ m(-.-)m
*It would be much better if you don't mix up the formal and infomal/very colloquial form, so I made my suggestions.
Excellent job! Please keep up. I hope this was helpful.
自分についての発表!
こんにちは、皆さん!始初めまして。、スティーブンといいます。、どうぞよろしくお願いします!
今日は自己紹介ではなくてだが、自分についてを話したいといいなと思いましたったんだ。俺私はオーストラリア人です。皆さんはオーストラリアについてとどう思いうんでますか。?私はオーストラリアで生まれてたんだからずっとオーストラリアに住んでいますた。オーストラリアのことが好きだけど(or 好きですが)、最近は他の国にが住んでみたいいてはいいなと思うよう感じになりました。なぜなら、だいたい2年ぐらい前ぐらいに他の言語を学ぶことがすごく下苦手だと思ったからです。、そしてれであその時、他の言語を勉強するのがいやでしたが習いたくない。オーストラリアでは英語と数学だけは必要ですある。ずっと英語しかを知らりなかったのでいと思った、それから他の言語を学ぶことは無理だと思いっました。でもあるの日、アニメを始初めて本気で見ました。たんだ、最初にの見たアニメはちょっと悲しくい感じましたがあるんだが良いたのしい(or うれしい)気持ちにもあっなりました。その時からには日本語を学ぶが勉強し始めました。まりたんだ、そしてれで言語を学ぶのことが好きになりたんでました。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
