私の猫、オゼィー
オゼィーくんは私の猫そして私は3週のためにかれをもっていました。かれは小さいろくでなしですが私はかれをあいして。オゼィーくんのなまえで「Osmosis Jones」からきてました。かれの毛を黒です。
Ozzy is my cat and I've had him for 3 weeks. He's a little bastard but I love him. His name comes from 'Osmosis Jones' His fur is black.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
2
私の猫、オゼィー
オゼィーくんは私の猫そしてで、私は3週のためまえにかれをもらっていきました。
かれは小さいくてろくでなしですが、私はかれをあいしています。オゼィーくんのなまえでは「Osmosis Jones」からきてつけました。かれの毛をは黒です。
Ozzy is my cat and I've had him for 3 weeks. He's a little bastard but I love him. His name comes from 'Osmosis Jones' His fur is black.
*I actually translated your sentence not same as you wrote ' I've had him for 3 weeks'.
I wrote ' I received him 3 weeks ago.'
Because I don't want to make big change of what you wtote in Japanese here.
Dilect translation will be 私は3週間彼をもっています。
(Sorry if you don't hope to)
↓↓↓ kanji ver
オゼィーくんは私の猫で、私は3週前に彼を貰(もら)ってきました。彼は小さくてろくでなしですが、私は彼を愛(あい)しています。オゼィーくんの名前(なまえ)は「Osmosis Jones」からつけました。彼の毛は黒です。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
