Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y saben que? Ni una de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 9
1
Cien años de soledad
Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben que? Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... (Comenzar un párrafo con la palabra entonces suena muy raro) Ahora estoy analizando dos traducciones de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una Ninguna de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
0
Cien años de soledad
Entonces... Ahora estoy analizando dos traducciones de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez al ruso y ¿saben qué? Ni una(ninguna) de ellas se puede comparar con el original (aunque la traducción que fue hecha en la Unión Soviética parece mejor estilísticamente)
¡Muy bien!
0
Otro escritor Colombiano muy bueno es Porfirio Barbajacob, recomendado...
0
R.I.P Gabriel García Marquez :(
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
