Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Philippines flagGretchen
第二天的假期。2015年5月31号。 第二天,我早醒起床。我们要去马尼拉动物园看到很多动物。是我的第一次看到一头大像,一头男狮子,一头菲律宾鹰子和什么的。。我拍了照片在动物。 我就想跟鹦鹉拍照但是很贵了。然后,我要和表哥去马尼拉火车站。是我的第一次乘坐火车。太好了经验!

Korrekturen · 7

1

第二天的假期。2015年5月31号。

第二天,我早醒起床。我们要去马尼拉动物园看到很多动物。是我的第一次看到一头大像,一头男狮子,一头菲律宾鹰子和什么的。。我拍了照片在动物。

我就想跟鹦鹉拍照但是很贵了。然后,我要和表哥去马尼拉火车站。是我的第一次乘坐火车。太好了经验!

 

修改版:

第二天的假期,2015年5月31号。

第二天,我一早就起床。我们准备去马尼拉动物园看很多动物,我第一次看到一头大象,一头公狮子,一只菲律宾老鹰,和其他动物……我拍了动物们的照片。

 

我很想跟鹦鹉照相,但是,太贵了。最后,我和表哥去马尼拉火车站,这是我第一次乘坐火车,很棒的经历。

 

评论:

加油,小朋友。

0

第二天的假期。2015年5月31号。

第二天,我早醒起床。我们要去马尼拉动物园看到很多动物。是我的第一次看到一头大像,一头男狮子,一头菲律宾鹰子和什么的。。我拍了照片在动物。

我就想跟鹦鹉拍照但是很贵了。然后,我要和表哥去马尼拉火车站。是我的第一次乘坐火车。太好了经验!

第二天,早晨(early morning)醒来(woke up)。我们要去马尼拉动物园看动物。( 要 describe something decided and is going to be realized ,but 看到 means sth you see ,indicating the result of the action"seeing" while 看 indicates the process of action "seeing".这是我第一次看到大象、公狮子、菲律宾鹰之类的动物。 (之类 :and so on/ and so forth )我拍了很多动物的照片。

   虽然我想跟鹦鹉拍照,但是太贵了。(虽然....但是 means  although A clause, B clause/ A clause, but B clause; 太....了   show one's extreme satifaction or disatifaction ,like 太好了!  太大了,太小了)最后(at last,finally),我和表哥 去了 马尼拉火车站,here the action took place in the past. 要 is not expected to be used in such context).这是我第一次 乘坐火车。这次经历很棒! 经历 is a specific event or activity while 经验 is an abstract concept.we can say 一次经历 ,一次难忘的经历( an unforgettable experience, 他是一位有经验的老师(he is an experienced teacher)

0
My WeChat: 276828477. My Skype - live: 891698379. 我是中国人,可以帮你学习中文,台湾话我也会。
0
还不错,基本上合格,继续努力。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen