Korrekturen · 7
PT-PT
Raça: quem eu sou..
(Eu) sou americana, mas os meus pais nasceram em as nas Filipinas. Apesar do meu cabelo estar loiro, em na realidade o meu cabelo é preto. Também sou muito baixa e o meu nariz é um pouco mais plano do que muitos dos meus amigos. Claro também tenho amigas quem são filipinas e americanas, também mas elas são diferente porque muitas podem falar a língua do país natal e eu não posso. Mas tenho (as) características e (os) valores das nossas pessoas. Porque os meus pais são filipinos tenho uma visão diferente do mundo. A família e os Deus são estão em primeiros em nas nossas vidas. (Nós) gostamos de cuidar de dos outros. E o dinheiro é legal fixe, mas não é tudo.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Raça: quem eu sou.. (quem sou eu)
Eu sou americana, ( antes da conjunção adversativa sempre use vírgula) mas meus pais nasceram em as nas Filipinas. Apesar do meu cabelo loiro, em na realidade meu cabelo é preto. Também sou muita baixa e meu nariz é um pouco mais plano do que muitos dos meus amigos. Claro, tenho amigos quem são filipinos americanos também, mas elas são diferentes, porque muitos podem falar a língua do país natal. Eu não posso. Mas, tenho as características e valores da nossas pessoas. Porque meus pais são filipinos tenho uma visão diferente do mundo. Família e os Deus são os primeiros em nossas vidas. Nós gostamos cuidar de outros. E o dinheiro é legal, mas não é tudo.Você escreve muito bem, utilizou o (porque) corretamente, além disso, utilizou a conjunção(mas) várias vezes, uma sugestão para evitar repetições é utilizar outras conjuções que possuem o mesmo valor de (Mas= porém, entretanto, todavia, contudo).
Se quiser ter aulas de português estou a disposição!!
Raça: quem eu sou..
Eu sou americana, mas meus pais nasceram nas Filipinas. Apesar do meu cabelo estar loiro, na realidade ele é preto. Também sou muita baixa e meu nariz é um pouco mais reto do que muitos dos meus amigos. Claro, tenho amigos quem são filipinos/americanos também, mas elas são diferente porque muitos falam a língua do país natal. Não posso. Mas tenho as características e valores da nossas gente. Porque meus pais são filipinos tenho uma visão diferente do mundo. A família e Deus são as primeiras em nossas vidas. Nós gostamos de cuidar um dos outros. E o dinheiro é legal, mas não é tudo.
Info
sobre o comentario "nas"
acesse https://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_contra%C3%A7%C3%B5es_e_combina%C3%A7%C3%B5es_na_l%C3%ADngua_portuguesa
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
