Korrekturen · 22
На платформе.
A - Cмотри!!!! Cмотри!!!!
B - Куда?!!
A - На табло.. через тридцать минут наш поезд до Санкт-Петербурга уходит!
B - Ясно. Кстати, когда мы прибываем туда?
A - Ну, я не уверена. Мы можем спросить позже.
B - У нас билеты туда и обратно?
A - Нет, нет.. только в один конец.
B - Хорошо. Может возьмём напрокат маленькую машинку в Санкт Петербурге, как думаешь? По моему, это хорошая идея.
A - Давай подумаем об этом в поезде.
На В платформе
A - Посмотри!!!! Посмотри!!!!
B - Ну что?!!
A - Посмотри на табло.. через тридцать минут, отправляетя поезд до мы должны взять поездку до Санкт Петербурга.
B - Ясно. Кстати, когда мы прибываем туда приходим там?
A - Ну, я не уверена. Мы можем спросить позже.
B - У нас билеты туда и обратно?
A - Нет, нет.. в один конец.
B - Хорошо. Мы можем взять напрокат (/арендовать) маленькую машину в Санкт Петербурге. Что ты думаешь? По-моему, это хорошая идея.
A - Мы подумаем об этом во время поездки.
На платформе
A - Посмотри!!!! Посмотри!!!!
B - Ну, что?!! /На что?
A - Посмотри на табло.. через тридцать минут, мы должны взять билеты/купить билеты до Санкт Петербурга.
B - Ясно. Кстати, когда мы приезжаем в Санкт-Петербург/туда? Кстати, во сколько поезд приезжает/прибывает в Санкт-Петербург?
A - Ну, я не уверена/Я не помню точно. Мы можем спросить/уточнить/узнать позже.
B - У нас билеты <туда и обратно>?
A - Нет, нет.. только в один конец/только туда.
B - Хорошо. Мы можно взять напрокат маленькую машину/какой-нибудь автомобиль в Санкт-Петербурге. Что ты думаешь? По моему, это хорошая идея.
A - Мы подумаем об этом во время поездки.
Хорошая работа! Да, тема транспорта очень актуальна! Надо больше писать о ней и мне тоже)
На платформе
A - Посмотри!!!! Посмотри!!!!
B - Ну что?!!
A - Посмотри на табло.. через тридцать минут мы должны сесть на поезд до Санкт Петербурга.
B - Ясно. Кстати, когда мы прибываем туда?
A - Ну, я не уверена. Мы можем спросить позже.
B - У нас билеты "туда и обратно"?
A - Нет, нет.. в один конец.
B - Хорошо. Мы можем взять напрокат маленькую машину в Санкт-Петербурге. Что ты думаешь? (или: Как ты на это смотришь?) По-моему, это хорошая идея.
A - Мы подумаем об этом во время поездки.
В платформе
A - Cмотри!!!! Cмотри!!!!
B - Нa что?!!
A - Посмотри на табло.. через тридцать минут, мы должны выехать в Санкт Петербург.
B - Ясно. Кстати, когда мы прибываем?
A - Ну, я не уверена. Мы можем спросить позже.
B - У нас билеты туда и обратно?
A - Нет, нет.. в один конец.
B - Хорошо. Можно взять напрокат маленькую машину в Санкт Петербурге. Как ты думаешь? По моему, это хорошая идея.
A - Мы подумаем об этом во время поездки.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
