Just taking some notes
我喜欢学汉语，可是汉字很难，我想我还没有对办法，所以学习完以后，我都忘了。我写汉语很慢，读得也不快。有一天我不要继续学汉语，所以我只学英语。不过，先在我有空儿，我决定再学汉语。我不知道什么时候我就觉得没意思，可是我会尝试。
Long time no practice writing in Chinese. Well, I think I forget almost all the characters that I have learned before. Spoken Chinese seems easier than written one, because its grammar is somehow similar to Vietnamese. In some sentences, I just translate Vietnamese in to Chinese word by word. I hope that I'll make no mistake! :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 12
0
Just taking some notes
我喜欢学汉语，可是汉语很难，我想我还没有找对方法，所以学习完以后，我都忘了。我写汉字很慢，读得也不快。有一天我不要没有继续学汉语，所以我只学了英语。不过，先在现在我有空儿了，我决定再继续学汉语。我不知道什么时候我就会觉得没意思，可但是我会尝试。
Long time no practice writing in Chinese. Well, I think I forget almost all the characters that I have learned before. Spoken Chinese seems easier than written one, because its grammar is somehow similar to Vietnamese. In some sentences, I just translate Vietnamese in to Chinese word by word. I hope that I'll make no mistake! :)
0
Hehe, I also find Chinese difficult to read and write after learning & using English and Italian for some years...now I try to "switch" almost everything into English, for example, the OS of my mobile phone, laptop etc...
:D
0
A website.
vividict.com
0
I think making mistakes while learning new languages will help us improve much more. In this case, we will review and figure out what is correct and then get improved. Don't be afraid of making mistakes (I am trying to keep this mindset for my language learning too, haha). You know that even the native speakers can make mistakes talking their mother tongue.
0
I think your speak Chinese very good!fighting
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
