Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJohnny
Eu estou aprendendo português! Oi galera! Este é minha primeira composição em português. Eu comecei a estudar português em janeiro. Eu falo espanhol e japonês, mas não falo português ainda. Eu acho que português é um idioma muito bonito! Eu vou para Recife em Julho para ensinar inglês. Eu estou muito feliz. Recife é uma cidade bonita, não? Boa noite! João

Korrekturen · 10

3

PT-PT

 

(Eu) estou aprendendo a aprender Português!

Oi galera Olá pessoal! Esta é a minha primeira composição em Português. (Eu) comecei a estudar Português em Janeiro. (Eu) falo Espanhol e Japonês, mas ainda não falo Português ainda. (Eu) acho que o Português é um idioma muito bonito /uma língua muito bonita!

(Eu) vou para Recife em Julho para ensinar Inglês. (Eu) estou muito feliz. Recife é uma cidade bonita, não é?

Boa noite!

João  Johnny (We don't translate the names in European Portuguese)

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Eu estou aprendendo português!

Oi galera! Este é meu primeiro texto em português. Eu comecei a estudar português em janeiro. Eu falo espanhol e japonês, mas ainda não falo português. Eu acho que o português é um idioma muito bonito!

Eu vou a Recife em julho para ensinar inglês. Eu estou muito feliz. Recife é uma cidade bonita, não é mesmo?

Boa noite!

João

 

Muito bom João ;)

Good luck learning Portuguese.

0

Eu estou aprendendo português!

Oi galera! Este Esta é minha primeira composição em português. Eu comecei a estudar português em janeiro. Eu falo espanhol e japonês, mas não falo português ainda. Eu acho que português é um idioma muito bonito!

Eu vou para Recife em Julho para ensinar inglês. Eu estou muito feliz. Recife é uma cidade bonita, não?

Boa noite!

João

 

 

 

Seu Português escrito é ótimo! Gostaria de dar uma sugestão:

"Este é minha primeira composição..."  você também poderia ter escrito "Esse é meu primeiro texto..." eu acho que fica melhor!

0

Eu estou aprendendo português!

Oi, galera! Esta é a minha primeira composição em português. Eu comecei a estudar português em janeiro. Eu falo espanhol e japonês, mas não falo português ainda. Eu acho que português é um idioma muito bonito!

Eu vou para Recife em Julho para ensinar inglês. Eu estou muito feliz. Recife é uma cidade bonita, não?

Boa noite!

João

0
Parabéns, o Brasil é lindo você vai adorar.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen