Korrekturen · 27
at first ,I just wanna say your Chinese is really pretty good,and my corrections just wanna make it more native
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"maybe you can say”我的中国梦“
我的梦想和中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。上个 (去年)秋天我还在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。虽然我学汉语已经三年了,但是我对汉语越来越感兴趣。我认为汉语博大精深,是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我的听力和口语表达。只要努力学习,就能获得成功。
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且会让我更好地了解中国以及中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,和中国人交流。我认为出国会改变我的思维,拓展我的视野,这也是一次能力的锻炼。去那么远的地方,离开我的父母很难(离开父母去那么远的地方很难),但为了更好的发展我要去追自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心地听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,所以我很希望我能交很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我的梦想也是(我还想)去看(游览)中国的名胜古迹,比如 桂林山水,万里长城,杭州西湖,北京故宫等。我想去上海,北京,杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"
我的梦想和中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。去年秋天我还在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。虽然我学汉语已经三年了,但是我对汉语越来越感兴趣。我认为汉语博大精深,是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我听力和口语表达能力。只要努力学习,就能获得成功!
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且会让我更好地了解中国和中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,和中国人交流。我认为出国会改变我的思维,拓展我的视野,这也是一次能力的锻炼。去那么远的地方,离开我的父母很难,但为了更好的发展我要去追自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,所以我很希望我能交很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我的梦想也是去看中国名胜古迹,比如 桂林山水,万里长城,杭州西湖,北京故宫等。我想去上海,北京,杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。。。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"
我的梦想中的中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。去年秋天我还在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。我学汉语已经三年了,但是我对汉语越来越感兴趣。我认为汉语博大精深,是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我听力和口语表达。只要努力学习,就能获得成功。
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且会让我更好地了解中国以及中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,并和中国人交流。我认为出国会改变我的思维,拓展我的视野,这也是一次能力的锻炼。去那么远的地方,离开我的父母很难,但为了更好的发展我要去追自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心地听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,我很希望我能交很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我的梦想也是去看中国名胜古迹,比如 桂林山水,万里长城,杭州西湖,北京故宫等。我想去上海,北京,杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"
我的梦想和中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。上个去年(前年、去年、今年、明年,汉语里对于时间的习惯用法)秋天我还在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。虽然我学汉语已经三年了,但是而且我对汉语越来越感兴趣。我认为汉语博大精深,是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我的听力和口语表达。只要努力学习,就能获得成功。
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且会让我更好地了解中国以及中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,和中国人交流。我认为出国会改变我的思维,拓展我的视野,这也是一次能力的锻炼。去那么远的地方,离开我的父母很难,但为了更好的发展我要去追自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心地听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,所以我很希望我能交很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并且有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我的梦想也是还有去看中国的名胜古迹,比如 桂林山水、万里长城、杭州西湖、北京故宫等。我想去上海、北京、杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!
BTW:
非常喜欢你说的这句话“俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言”,是的,正像我们现在通过学习英语来研究自己的汉语一样,相信不久的将来汉语也会成为一种更加系统、更加成熟的一种语言。汉语,是几大语言中唯一不使用字母的文字,学习完汉语和英语,其他的语言感觉真是太简单了。
加油!聪明的女孩最美丽。
请帮我看一下有没有语法错误! "我的梦想和中国"(我的中国梦)
我的梦想和中国
大家好!我叫Iryna Storozhuk,我是乌克兰基辅国立语言大学四年级的学生。去年秋天我在基辅国立语言大学孔子学院学习,并参加了HSK四级 HSKK中级的考试。虽然我学汉语已经三年了,但是我对汉语越来越感兴趣。(虽然...但是...It expresses the relation of adversative and this sentense expresses the relation of progerssive)我认为汉语博大精深,也是世界上最难学的语言之一。俗话说,不了解外语的人也无法真正了解自己的语言,所以我坚持学习汉语,每天多听多说,练习我的听力和口语表达。只要努力学习,我相信就能获得成功。
我的梦想是去中国留学。出国不仅会让我的汉语进步更快,而且也会让我更好地了解中国以及中国文化。小时候我从来没想过能有机会去中国留学,和中国人交流。我认为出国不仅可以改变我的思维,更可以拓展我的视野,而且这也是一次能力的锻炼。离开我的父母,去遥远的地方留学或许很难,但为了自己更好的发展我要勇于去追寻自己的梦。
如果我的梦想实现了,我一定要珍惜在中国学习的时间。上课时我将专心地听讲,积极和同学们练习汉语。因为语言可以在交流沟通中提高,所以我很希望我能交到很多中国朋友。语言还是文化的地图,中国有56个民族,并且还有很多方言,这种特点对我来说很有意思。此外,我还希望去游览中国名胜古迹,比如 桂林山水,万里长城,杭州西湖,北京故宫等。我也想去上海,北京,杭州旅行,想看看不同的风景,尝尝不同的美食。
总之,我认为中国会给我带来意想不到的惊喜。我很希望我去中国留学的梦想能够成真!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
