Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagKelly
はいくだ 犬なぜか? 小便ないなの 床を、なぜ?

Korrekturen · 6

1

はいくだ→はいく

犬なぜか? →ワンちゃんが/ワンちゃんの
小便ないなの →おしっこ漏<も>らす/おしっこ残<のこ>る
床を、なぜ?→マイベッド

 

1.ワンちゃんが  おしっこ漏らす マイベッド My bed where a dog peed on

2.ワンちゃんの おしっこ残る マイベッド  My bed where a dog's pee remains

 

※俳句には季語が必要です。A season word is required for a haiku. その意味でこれらは本当の俳句とは言えません。So these cannot be said to be true haikus.

0
I hope it didn't offend anyone for me using a haiku to be funny.
0
It wasn't exactly intended to be an authentic Haiku. But, thank you. Do they not use "犬" for dog?
0
Good rhyme, but a bit infelicity of diction.
0
Why dog? Why do you pee on my bed? It's supposed to be comedic.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen